{"id":1528,"date":"2022-03-13T22:00:29","date_gmt":"2022-03-13T22:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/?page_id=1528"},"modified":"2024-06-19T21:43:33","modified_gmt":"2024-06-19T19:43:33","slug":"the-lebanon-project","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/","title":{"rendered":"The Lebanon Project"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-1528\" data-postid=\"1528\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-1528 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_x36c184 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_5jxv184 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_5aa1504\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_fp00505 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_42k1284   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Camp im Libanon 2024 abgesagt<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"de-CH\"> The Lebanon Project ist ein Projekt des Malteserordens, das den Menschen mit Behinderungen physischer und\/oder psychischer Art im Libanon liebevolle Zuwendung schenken will. Mehrere Delegationen von Jugendlichen des Malteserordens, und seit 2015auch eine Delegation des Malteser Hospitaldienstes Schweiz nehmen daran teil.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"de-CH\">Die Organisation von<\/span><span style=\"color: #1155cc;\"><span lang=\"de-CH\"><u> <a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\">Sommerlagern<\/a><\/u><\/span><\/span><span lang=\"de-CH\"> ist die Hauptaktivit\u00e4t des Projektes, welche f\u00fcr die Sch\u00fctzlinge die einzigen Ferien, jenseits ihres Heimalltags darstellen. Unser Dienst, inspiriert vom Charisma des Malteserordens, besteht in einer \u201eone-to-one\u201c Pflege, die ihre Wurzeln in der Einfachheit der Liebe und der Selbsthingabe findet.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"de-CH\">Das Projekt bem\u00fcht sich ausserdem, den Alltag der Menschen mit Behinderung durch die<\/span><span style=\"color: #1155cc;\"><span lang=\"de-CH\"><u> <a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\">Karawane<\/a><\/u><\/span><\/span><span lang=\"de-CH\">, einer Gruppe von Jugendlichen die \u00fcber einen Zeitraum von zehn Monaten in den Heimen der Sch\u00fctzlinge Dienst tut, zu verbessern.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #555555;\"><span style=\"font-family: google-font-asap, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"en-US\"><b>Please note: The Project will not take any risks and reserves the right to cancel the camp at any time for safety reasons, depending on how the current geopolitical situation develops.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n        <!-- module accordion -->\n<div  class=\"module module-accordion tb_lluy757 \" data-behavior=\"toggle\" data-lazy=\"1\">\n    \n    <ul class=\"ui module-accordion   tb_default_color\">\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-lluy757-0\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-lluy757-0-content\" aria-expanded=\"false\">\n                                                            <span class=\"accordion-title-wrap\">Die Geschichte<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-lluy757-0-content\" data-id=\"acc-lluy757-0\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_5a2t87\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_cykr87 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_8mcg87   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <article id=\"node-27\" class=\"node node-seite view-mode-full\">\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"de-CH\">Der Ursprung des Projekts<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"de-CH\">Im Jahre 1997 hat der junge deutsche Franziskus Heereman eine Reise in den Libanon unternommen, wo er mit den harten Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung konfrontiert wurde. Beim Besuch verschiedener lokalen Heimen, war er vom Mangel sachlicher und menschlicher Mittel schockiert, die der Staat vor Ort zur Verf\u00fcgung stellt, um sich um die Zerbrechlichsten unserer Gesellschaft zu k\u00fcmmern. Der 20-J\u00e4hrige entschied, dass er etwas daran \u00e4ndern wollte. Im darauffolgenden Sommer fuhr er erneut in den Libanon, diesmal jedoch in Begleitung von 27 Freunden. Das erste Sommerlager war geboren. Seither sind die<\/span><span style=\"color: #1155cc;\"><span lang=\"de-CH\"><u> <a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\">Sommerlager<\/a><\/u><\/span><\/span><span lang=\"de-CH\"> bei der Gemeinschaft junger Malteser (Jugendliche der deutschen Assoziation des Malteserordens) Tradition. Seit rund 20 Jahren fahren sie j\u00e4hrlich hin, um ihren \u201cSch\u00fctzlingen\u201d (so werden die behinderten Lagerg\u00e4ste genannt) Ferien im idyllischen H\u00fcgelgebiet nahe Beirut zu erm\u00f6glichen. Mittlerweile fahren auch Jahr um Jahr eine englische, franz\u00f6sische und holl\u00e4ndische Delegation hin, um noch mehreren Sch\u00fctzlingen eine Ferienwoche zu erm\u00f6glichen.<br><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"de-CH\">Karawane<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\">Im Anschluss an die Sommerlager wurde das Projekt \u2018<\/span><a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\"><span style=\"color: #1155cc;\"><span lang=\"de-CH\"><u>Karawane<\/u><\/span><\/span><\/a><span lang=\"de-CH\">\u2018 gegr\u00fcndet. Ziel der \u2018Karawane\u2019 ist es, jedes Jahr ein Dutzend junge, freiwillige Europ\u00e4er in den Libanon zu schicken. Neben dem Erlernen der arabischen Sprache sowie der regionalen Zivilisation und Kultur an der Universit\u00e4t Saint Joseph, leisten die Karawanistas w\u00e4hrend des ganzen Aufenthaltes auch regelm\u00e4ssig Dienst an ihren Sch\u00fctzlingen in den verschiedenen Heimen Beiruts und Umgebung.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"de-CH\">The Lebanon Project in der Schweiz<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"de-CH\">Im September 2014 wurden Matthieu Michel, der selber am Programm \u201cKarawane\u201d teilgenommen hatte, und Valentine Bulliard, die im Rahmen der internationalen Lager des Malteser Ordens mehrmals die Schweizer Delegation leitete, von der libanesischen Assoziation des Malteserordens eingeladen, sich mit vier Freunden dem Deutschen Team anzuschliessen. Ziel war es Erfahrungen zu sammeln und einen Grundstein f\u00fcr k\u00fcnftige Lager einer Schweizer Delegation im Libanon zu legen.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\">Das Pilotprojekt hatte sich als Erfolg erwiesen und der Rat des Malteser Hospitaldienst Schweiz (MHDS) beschloss den Aufbau des<\/span><span style=\"color: #1155cc;\"><span lang=\"de-CH\"><u> <a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\">Projekts<\/a><\/u><\/span><\/span><span lang=\"de-CH\"> in der Schweiz zu unterst\u00fctzen, welches in der Folge in den Bergen von Sourat, von Chabrouh und letztlich von Kfardebian stattfand. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\">Im Jahr 2016 \u00fcbergab Matthieu Michel die Leitung des Lagers im Libanon an Matteo Frey. Das Management des Lebanon Project wurde 2017 von Valentine Bulliard an Francesco Brenni \u00fcbergeben. Im Jahr 2023 k\u00f6nnte das Projekt nach einer von der COVID-19-Pandemie bedingten Pause wieder stattfinden, unter der Leitung vor Ort von Anne-Val\u00e9rie Geinoz (Mas\u2019oul).<\/span><\/p>\n<div class=\"body field\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1559 size-large\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-768x192.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire.png 1291w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/article>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n        <\/ul>\n\n<\/div><!-- \/module accordion --><!-- module accordion -->\n<div  class=\"module module-accordion tb_3n9d339 \" data-behavior=\"toggle\" data-lazy=\"1\">\n    \n    <ul class=\"ui module-accordion   tb_default_color\">\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-3n9d339-0\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-3n9d339-0-content\" aria-expanded=\"false\">\n                                                            <span class=\"accordion-title-wrap\">Caravan<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-3n9d339-0-content\" data-id=\"acc-3n9d339-0\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_76ld88\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_vtta88 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_b52088   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"body field\">\n<p class=\"rtejustify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1554\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-1024x255.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-1024x255.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-768x191.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan.png 1292w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"de-CH\">Seit kurzem haben junge Freiwillige die M\u00f6glichkeit, am CARAVAN-Programm des Ordens teilzunehmen. W\u00e4hrend ihres 10-monatigen Aufenthalts im Libanon leisten sie im Sinn und Geist von \u201eObsequium Pauperum\u201c und \u201cTuitio Fidei\u201c Eins\u00e4tze bei schwer behinderten Menschen und haben die Gelegenheit, Kurse in arabischer Sprache und Vorlesungen \u00fcber die Kulturen des Mittleren Ostens zu besuchen.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\">All diese Eins\u00e4tze sind von einem gegenseitigen Respekt gekennzeichnet. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\">Der pers\u00f6nliche Kontakt zwischen Freiwilligen und Betreuten ist nicht zu untersch\u00e4tzen und kann nicht in Zahlen gefasst werden.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\">Mehr Informationen sind unter dem folgenden Link ersichtlich:<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\"><span style=\"color: #0000ff;\"><u><span lang=\"de-DE\">http<\/span><\/u><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><span lang=\"de-DE\">s<\/span><\/u><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><span lang=\"de-DE\">:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/<\/span><\/u><\/span><\/a><\/p>\n<style type=\"text\/css\">p { line-height: 115%; text-align: left; orphans: 2; widows: 2; margin-bottom: 0.1in; direction: ltr; background: transparent }a:link { color: #0000ff; text-decoration: underline }<\/style><\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n        <\/ul>\n\n<\/div><!-- \/module accordion --><!-- module accordion -->\n<div  class=\"module module-accordion tb_7fsy980 \" data-behavior=\"toggle\" data-lazy=\"1\">\n    \n    <ul class=\"ui module-accordion   tb_default_color\">\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-7fsy980-0\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-7fsy980-0-content\" aria-expanded=\"false\">\n                                                            <span class=\"accordion-title-wrap\">Spenden und Fundraising<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-7fsy980-0-content\" data-id=\"acc-7fsy980-0\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_ymm388\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_60rr88 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_gzdz88   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"body field\">\n<p class=\"rtejustify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1564 size-large\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-1024x257.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-1024x257.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-768x192.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising.png 1289w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"de-CH\">Ein zweiw\u00f6chiges Lager kostet ungef\u00e4hr CHF 21\u2019000 (ca. CHF 1\u2019000-1\u2019500 pro Tag), Flugtickets ausgeschlossen. <\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\" style=\"margin-bottom: 0in;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"de-CH\">Die n\u00f6tigen Mittel werden durch Fundraising Events gesammelt.<\/span><\/p>\n<p lang=\"de-CH\" style=\"margin-bottom: 0in;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"de-CH\">Weiter wird von jedem Teilnehmer ein Beitrag verlangt. Die H\u00f6he des Beitrags ist von CHF 450 f\u00fcr Studenten, CHF 650 f\u00fcr Pensionierte (ab 65 Jahre alt) und CHF 700 f\u00fcr erwerbst\u00e4tige Teilnehmer. Finanzielle Schwierigkeiten sollten jedoch eine Teilnahme nicht verhindern. In solchen F\u00e4llen ist es m\u00f6glich, sich an den Mas\u2019oul zu wenden.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\"><b>Jede Spende wird sehr gesch\u00e4tzt.<\/b><\/span><span lang=\"de-CH\"> Im Voraus herzlichen Dank f\u00fcr Ihre Grossz\u00fcgigkeit. Ihre Spende k\u00f6nnen Sie beim Ausf\u00fcllen der Steuererkl\u00e4rung in Abzug bringen. Um administrativen Aufwand zu sparen, verdanken wir Spenden nur ab Fr. 40.-.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\">PC 31-586197-7<br>IBAN: CH51 0900 0000 3158 6197 7<br>Malteser Hospitaldienst Schweiz (MHDS)<br>Lebanon Project<br>Bern<\/span><\/p>\n<style type=\"text\/css\">p { line-height: 115%; text-align: left; orphans: 2; widows: 2; margin-bottom: 0.1in; direction: ltr; background: transparent }a:link { color: #0000ff; text-decoration: underline }<\/style><\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n        <\/ul>\n\n<\/div><!-- \/module accordion --><!-- module accordion -->\n<div  class=\"module module-accordion tb_t0la817 \" data-behavior=\"toggle\" data-lazy=\"1\">\n    \n    <ul class=\"ui module-accordion   tb_default_color\">\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-t0la817-0\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-t0la817-0-content\" aria-expanded=\"false\">\n                                                            <span class=\"accordion-title-wrap\">Sommerlager <\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-t0la817-0-content\" data-id=\"acc-t0la817-0\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_0iek88\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_d7wv88 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_xdg688   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"body field\">\n<p class=\"rtejustify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2954 size-large\" src=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-1024x254.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-1024x254.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-300x74.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-768x191.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-600x149.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner.png 1039w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\">Dieses Jahr sollen gut zwanzig junge Schweizer Volont\u00e4re, ein Kaplan, ein Arzt, ein Logistiker und eine Gruppe \u201eKitchen Mommies\u201c ins sechste Schweizer Lager in den Libanon reisen. W\u00e4hrend des Lagers werden unsere G\u00e4ste, die aus verschiedenen Heimen Beiruts zu uns kommen, durch den Tag individuell von den Volont\u00e4ren betreut und unterhalten. Auch in der Nacht steht jeweils eine Nachtwache f\u00fcr das Wohl unserer Sch\u00fctzlinge bereit. Das Schweizer Team wird in ihrer Aufgabe von jungen Libanesen unterst\u00fctzt, unter anderem bei der \u00dcbersetzung. Der Kaplan plant die morgendliche und abendliche Einkehr und die t\u00e4gliche Messe f\u00fcr unsere G\u00e4ste. Der Arzt ist verantwortlich f\u00fcr die Verwaltung der verschriebenen Medikamente und f\u00fcr das allgemeine Wohlergehen aller Teilnehmer. Der Logistiker sorgt f\u00fcr die Zufuhr von Nahrung und Material im Lager. Die \u201eKitchen Mommies\u201c kochen und machen die W\u00e4sche der G\u00e4ste. Das Ganze steht unter der Leitung des \u00ab Mas\u2019oul \u00bb (Team Leader auf Arabisch).<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\"><b>Programm<br><\/b><\/span><span lang=\"de-CH\">Das Sommerlager 2024<\/span><span lang=\"de-CH\"> (entweder mit Sch\u00fctzlingen m\u00e4nnlichen Geschlechts oder weiblichen Geschlechts) wird<\/span><span lang=\"de-CH\"><b> vom 11. bis am 21. Juli 2024 stattfinden<\/b><\/span><span lang=\"de-CH\">. Ein Camp dauert ungef\u00e4hr 6 Tage: W\u00e4hrend der Tage vor und nach dem Camp, werden die Freiwilligen in der Lage sein, sich durch eine spirituelle Einkehr und den Besuch des Landes zu erholen.<br><br><\/span><span lang=\"de-CH\"><b>Anmeldung<br><\/b><\/span><span lang=\"de-CH\">Die Anmeldung erfolgt \u00fcbers das Webformular (unten). Der Anmeldeschluss ist der 15. Juni 2024. Sp\u00e4tere Anmeldungen k\u00f6nnen nach den Bed\u00fcrfnissen des Teams ber\u00fccksichtigt werden.<br>Falls Interesse an der Teilnahme am Schweizer Camp besteht, es aber zeitlich unm\u00f6glich ist w\u00e4hrend der ganzen Dauer teilzunehmen, steht der Mas\u2019oul gerne bereit, eine gemeinsame L\u00f6sung zu finden. Dasselbe gilt, falls ein finanzieller Engpass an einer Teilnahme hindern w\u00fcrde.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\"><b>Vorbereitung<br><\/b><\/span><span lang=\"de-CH\">Vor dem Aufbrechen in den Libanon wird abh\u00e4ngig von der Anzahl der Teilnehmenden ein Pflegekurs f\u00fcr alle Volont\u00e4re durchgef\u00fchrt. Falls dies der Fall ist, wird dieser im Rahmen eines Teamwochenendes w\u00e4hren der zweiten H\u00e4lfte vom Juni 2024 stattfinden. Genauere Unterlagen zur Organisation und zum Ablauf des Lagers werden den Volont\u00e4ren vor dem Start noch ausgeh\u00e4ndigt.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\"><b>Sicherheit<br><\/b><\/span><span lang=\"de-CH\">Die Sicherheit von jedem Freiwilligen ist f\u00fcr den MHDS und die libanesische Assoziation des Malteserordens von erster Priorit\u00e4t. Dazu wurde 2012 ein Sicherheitskomitee gegr\u00fcndet, bestehend aus dem Pr\u00e4sidenten der libanesischen Assoziation des Malteserordens, dem Hospitalier, sowie des Pr\u00e4sidenten vom Steering Committee des Projekts \u201eKarawane\u201c. Dieses Komitee hat zur Aufgabe die politische Lage einzusch\u00e4tzen und die Sicherheit von jedem Volont\u00e4r, ab seiner Ankunft in Beirut bis zu seinem Abflug in die Schweiz zu gew\u00e4hrleisten. Konkret wurde ein Farbcode aufgestellt, der \u00fcber die Sicherheitssituation f\u00fcr die verschiedenen Delegationen informiert.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"de-CH\"><b>Gr\u00fcn<\/b><\/span><span lang=\"de-CH\">: Die politische Situation ist stabil und bereitet keine Sicherheitsprobleme.<br><\/span>Handlung: Kommt unbesorgt mit euren Freunden in den Libanon.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"de-CH\"><b>Gelb<\/b><\/span><span lang=\"de-CH\">: Einige politische Anspannungen aber ohne milit\u00e4rische Massnahmen oder Explosionen.<br>Handlung: Kommt in den Libanon und informiert uns welche Orte ihr besuchen m\u00f6chtet.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span lang=\"de-CH\"><b>Orange<\/b><\/span><span lang=\"de-CH\">: Politische Situation ist kritisch, aber stabil, allerdings mit milit\u00e4rischen Massnahmen und gezielten Explosionen.<br>Handlung: Kommt in den Libanon aber verkehrt nur mit einem Fahrzeug der libanesischen Assoziation und in Begleitung deren Mitglieder. Die touristischen Aktivit\u00e4ten, vor und nach dem Lager, beschr\u00e4nken sich auf die Orte ohne Risiko und finden nur in der Gegenwart der Mitglieder der libanesischen Assoziation statt.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\"><b>Rot<\/b><\/span><span lang=\"de-CH\">: Situation ist nicht stabil, milit\u00e4rische Massnahmen und ungezielte Explosionen finden statt.<br>Handlung: Bleibt zu Hause, das Lager ist abgesagt. Wenn ihr bereits im Libanon seid, werden alle Volont\u00e4re mit einem diplomatischen Konvoi der Botschaft der libanesischen Assoziation zum Flughafen begleitet.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\">Aufgrund der anhaltenden Ereignisse im benachbarten Syrien, sowie der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Situation in dem Libanon, wurde der Farbcode von gr\u00fcn auf gelb gewechselt. Wichtig zu wissen ist, dass die Lager in den Bergen in einer christlichen Region, weit weg vom Konflikt stattfinden. Sourat und Chabrouh sind ruhige Orte ohne Gefahr. F\u00fcr weitere Informationen kann mit einer der unten aufgef\u00fchrten Personen Kontakt aufgenommen werden.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\">Der MHDS und die Projektleitung sind sich der Sicherheitslage bewusst und behalten sich das Recht vor, die Reise bis zur letzten Minute abzusagen. Wenn n\u00f6tig, wird sich der MHDS an der R\u00fcckf\u00fchrung der Volont\u00e4re, in Absprache mit dem Sicherheitskomitee der libanesischen Assoziation des Malteserordens, beteiligen. An dieser Stelle ist zu betonen, dass jeder Freiwillige auf eigene Verantwortung reist (ein Haftungsausschluss muss von jedem Volont\u00e4r unterschrieben werden).<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\"><b>Gesundheit<br><\/b><\/span><span lang=\"de-CH\">Von jedem Freiwilligen wird ein aktualisierter Impfausweis verlangt, insbesondere f\u00fcr Starrkrampf, Hepatitis A und B, Polio und Tollwut. Ein Arzt ist immer anwesend und sorgt f\u00fcr das Wohlergehen aller Teilnehmer. Eine angemessene Apotheke wird von der libanesischen Assoziation des Malteserordens bereitgestellt. Jeder Volont\u00e4r kann zus\u00e4tzlich eine eigene Reiseapotheke mitbringen.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\"><b>Versicherungen<br><\/b><\/span><span lang=\"de-CH\">Die libanesische Assoziation des Malteserordens versichert Unf\u00e4lle und Krankheit von jedem Teilnehmer, Libanesen und auch Ausl\u00e4nder. Alle Schweizer Teilnehmer m\u00fcssen aber auch durch ihre eigene Krankenversicherung gedeckt sein. Dasselbe gilt f\u00fcr die Haftpflichtversicherung. Ausserdem sind die Freiwilligen durch die Reiseversicherung des MHDS gedeckt.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\"><b>Andere Sommerlager 2024<br><\/b><\/span><span lang=\"de-CH\">Falls Sie verhindert sind, am Schweizerlager teilzunehmen, ist es m\u00f6glich, sich einem durch eine andere Delegation organisierten Lager anzuschliessen. Siehe unten. Falls Ihnen eine dieser Daten entspricht, k\u00f6nnen Sie gerne mit dem Verantwortlichen der entsprechenden Delegation Kontakt aufnehmen.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><span lang=\"de-CH\">Weitere Informationen folgen<\/span><\/p>\n<style type=\"text\/css\">p { line-height: 115%; text-align: left; orphans: 2; widows: 2; margin-bottom: 0.1in; direction: ltr; background: transparent }a:link { color: #0000ff; text-decoration: underline }<\/style><\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n        <\/ul>\n\n<\/div><!-- \/module accordion --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_e5px470   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>R\u00fcckblicke 2015-2019.<\/p>\n<p>Film \u00fcbers Lager<a href=\"http:\/\/www.dw.de\/das-libanon-projekt\/av-18222217\">\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.dw.de\/das-libanon-projekt\/av-18222217\"><u><strong>http:\/\/www.dw.de\/das-libanon-projekt\/av-18222217<\/strong><\/u><\/a><\/p>\n<p>Verfolgen Sie das Projekt \u00fcber die folgenden Social Medias!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheLebanonProject\">Facebook<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/thelebanonproject_ch\/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D\">Instagram<\/a>.<\/p>\n<p>F\u00fcr Informationen zum Projekt und zum Sommerlager im Libanon:<br>Project Leader : <a href=\"mailto:thelebanonproject@shoms.ch\">Francesco Brenni<\/a><br>Team Leader\/ Mas\u2019oul : <a href=\"mailto:thelebanonproject@shoms.ch\">Anne-Val\u00e9rie Geinoz<\/a><br>Events und Kommunikation: <a href=\"mailto:thelebanonconcert@shoms.ch\">Nathalie de Gottrau, Anne-Val\u00e9rie Geinoz<\/a><br>Schatzmeister und Logistik: <a href=\"mailto:thelebanonlogistics@shoms.ch\">Marco Stopper, Francesco Brenni<\/a><\/p>\n<p>F\u00fcr alle Informationen in Bezug zum MHDS:<br>Kommandant: <a href=\"mailto:commandant@shoms.ch?subject=Liban\">Christophe Beaud<\/a><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camp im Libanon 2024 abgesagt The Lebanon Project ist ein Projekt des Malteserordens, das den Menschen mit Behinderungen physischer und\/oder psychischer Art im Libanon liebevolle Zuwendung schenken will. Mehrere Delegationen von Jugendlichen des Malteserordens, und seit 2015auch eine Delegation des Malteser Hospitaldienstes Schweiz nehmen daran teil. Die Organisation von Sommerlagern ist die Hauptaktivit\u00e4t des Projektes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":34,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1528","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Lebanon Project - Shoms.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Lebanon Project - Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Camp im Libanon 2024 abgesagt The Lebanon Project ist ein Projekt des Malteserordens, das den Menschen mit Behinderungen physischer und\/oder psychischer Art im Libanon liebevolle Zuwendung schenken will. Mehrere Delegationen von Jugendlichen des Malteserordens, und seit 2015auch eine Delegation des Malteser Hospitaldienstes Schweiz nehmen daran teil. Die Organisation von Sommerlagern ist die Hauptaktivit\u00e4t des Projektes, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-19T19:43:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/aktivitaeten\\\/the-lebanon-project\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/aktivitaeten\\\/the-lebanon-project\\\/\",\"name\":\"The Lebanon Project - Shoms.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/aktivitaeten\\\/the-lebanon-project\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/aktivitaeten\\\/the-lebanon-project\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sites.ordredemaltesuisse.org\\\/shoms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/histoire-1024x256.png\",\"datePublished\":\"2022-03-13T22:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T19:43:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/aktivitaeten\\\/the-lebanon-project\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/aktivitaeten\\\/the-lebanon-project\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/aktivitaeten\\\/the-lebanon-project\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sites.ordredemaltesuisse.org\\\/shoms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/histoire-1024x256.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sites.ordredemaltesuisse.org\\\/shoms\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/histoire-1024x256.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/aktivitaeten\\\/the-lebanon-project\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktivit\u00e4ten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/aktivitaeten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Lebanon Project\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Shoms.ch\",\"description\":\"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Lebanon Project - Shoms.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"The Lebanon Project - Shoms.ch","og_description":"Camp im Libanon 2024 abgesagt The Lebanon Project ist ein Projekt des Malteserordens, das den Menschen mit Behinderungen physischer und\/oder psychischer Art im Libanon liebevolle Zuwendung schenken will. Mehrere Delegationen von Jugendlichen des Malteserordens, und seit 2015auch eine Delegation des Malteser Hospitaldienstes Schweiz nehmen daran teil. Die Organisation von Sommerlagern ist die Hauptaktivit\u00e4t des Projektes, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/","og_site_name":"Shoms.ch","article_modified_time":"2024-06-19T19:43:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"17\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/","url":"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/","name":"The Lebanon Project - Shoms.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png","datePublished":"2022-03-13T22:00:29+00:00","dateModified":"2024-06-19T19:43:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/#primaryimage","url":"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png","contentUrl":"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/the-lebanon-project\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/shoms.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktivit\u00e4ten","item":"https:\/\/shoms.ch\/de\/aktivitaeten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Lebanon Project"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/","name":"Shoms.ch","description":"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shoms.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"builder_content":"<p><strong>Camp im Libanon 2024 abgesagt<\/strong><\/p> <p> The Lebanon Project ist ein Projekt des Malteserordens, das den Menschen mit Behinderungen physischer und\/oder psychischer Art im Libanon liebevolle Zuwendung schenken will. Mehrere Delegationen von Jugendlichen des Malteserordens, und seit 2015auch eine Delegation des Malteser Hospitaldienstes Schweiz nehmen daran teil.<\/p> <p>Die Organisation von<u> <a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\">Sommerlagern<\/a><\/u> ist die Hauptaktivit\u00e4t des Projektes, welche f\u00fcr die Sch\u00fctzlinge die einzigen Ferien, jenseits ihres Heimalltags darstellen. Unser Dienst, inspiriert vom Charisma des Malteserordens, besteht in einer \u201eone-to-one\u201c Pflege, die ihre Wurzeln in der Einfachheit der Liebe und der Selbsthingabe findet.<\/p> <p>Das Projekt bem\u00fcht sich ausserdem, den Alltag der Menschen mit Behinderung durch die<u> <a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\">Karawane<\/a><\/u>, einer Gruppe von Jugendlichen die \u00fcber einen Zeitraum von zehn Monaten in den Heimen der Sch\u00fctzlinge Dienst tut, zu verbessern.<\/p> <p><b>Please note: The Project will not take any risks and reserves the right to cancel the camp at any time for safety reasons, depending on how the current geopolitical situation develops.<\/b><\/p>\n<ul><li><h4>Die Geschichte<\/h4><article id=\"node-27\"> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Der Ursprung des Projekts<\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Im Jahre 1997 hat der junge deutsche Franziskus Heereman eine Reise in den Libanon unternommen, wo er mit den harten Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung konfrontiert wurde. Beim Besuch verschiedener lokalen Heimen, war er vom Mangel sachlicher und menschlicher Mittel schockiert, die der Staat vor Ort zur Verf\u00fcgung stellt, um sich um die Zerbrechlichsten unserer Gesellschaft zu k\u00fcmmern. Der 20-J\u00e4hrige entschied, dass er etwas daran \u00e4ndern wollte. Im darauffolgenden Sommer fuhr er erneut in den Libanon, diesmal jedoch in Begleitung von 27 Freunden. Das erste Sommerlager war geboren. Seither sind die<u> <a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\">Sommerlager<\/a><\/u> bei der Gemeinschaft junger Malteser (Jugendliche der deutschen Assoziation des Malteserordens) Tradition. Seit rund 20 Jahren fahren sie j\u00e4hrlich hin, um ihren \u201cSch\u00fctzlingen\u201d (so werden die behinderten Lagerg\u00e4ste genannt) Ferien im idyllischen H\u00fcgelgebiet nahe Beirut zu erm\u00f6glichen. Mittlerweile fahren auch Jahr um Jahr eine englische, franz\u00f6sische und holl\u00e4ndische Delegation hin, um noch mehreren Sch\u00fctzlingen eine Ferienwoche zu erm\u00f6glichen.<br><\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Karawane<\/p> <p style=\"margin-bottom: 0.17in;\">Im Anschluss an die Sommerlager wurde das Projekt \u2018<a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\"><u>Karawane<\/u><\/a>\u2018 gegr\u00fcndet. Ziel der \u2018Karawane\u2019 ist es, jedes Jahr ein Dutzend junge, freiwillige Europ\u00e4er in den Libanon zu schicken. Neben dem Erlernen der arabischen Sprache sowie der regionalen Zivilisation und Kultur an der Universit\u00e4t Saint Joseph, leisten die Karawanistas w\u00e4hrend des ganzen Aufenthaltes auch regelm\u00e4ssig Dienst an ihren Sch\u00fctzlingen in den verschiedenen Heimen Beiruts und Umgebung.<\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">The Lebanon Project in der Schweiz<\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Im September 2014 wurden Matthieu Michel, der selber am Programm \u201cKarawane\u201d teilgenommen hatte, und Valentine Bulliard, die im Rahmen der internationalen Lager des Malteser Ordens mehrmals die Schweizer Delegation leitete, von der libanesischen Assoziation des Malteserordens eingeladen, sich mit vier Freunden dem Deutschen Team anzuschliessen. Ziel war es Erfahrungen zu sammeln und einen Grundstein f\u00fcr k\u00fcnftige Lager einer Schweizer Delegation im Libanon zu legen.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Das Pilotprojekt hatte sich als Erfolg erwiesen und der Rat des Malteser Hospitaldienst Schweiz (MHDS) beschloss den Aufbau des<u> <a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\">Projekts<\/a><\/u> in der Schweiz zu unterst\u00fctzen, welches in der Folge in den Bergen von Sourat, von Chabrouh und letztlich von Kfardebian stattfand. <\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Im Jahr 2016 \u00fcbergab Matthieu Michel die Leitung des Lagers im Libanon an Matteo Frey. Das Management des Lebanon Project wurde 2017 von Valentine Bulliard an Francesco Brenni \u00fcbergeben. Im Jahr 2023 k\u00f6nnte das Projekt nach einer von der COVID-19-Pandemie bedingten Pause wieder stattfinden, unter der Leitung vor Ort von Anne-Val\u00e9rie Geinoz (Mas\u2019oul).<\/p> <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-768x192.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire.png 1291w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <\/article><\/li><\/ul>\n<article id=\"node-27\"> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Der Ursprung des Projekts<\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Im Jahre 1997 hat der junge deutsche Franziskus Heereman eine Reise in den Libanon unternommen, wo er mit den harten Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung konfrontiert wurde. Beim Besuch verschiedener lokalen Heimen, war er vom Mangel sachlicher und menschlicher Mittel schockiert, die der Staat vor Ort zur Verf\u00fcgung stellt, um sich um die Zerbrechlichsten unserer Gesellschaft zu k\u00fcmmern. Der 20-J\u00e4hrige entschied, dass er etwas daran \u00e4ndern wollte. Im darauffolgenden Sommer fuhr er erneut in den Libanon, diesmal jedoch in Begleitung von 27 Freunden. Das erste Sommerlager war geboren. Seither sind die<u> <a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\">Sommerlager<\/a><\/u> bei der Gemeinschaft junger Malteser (Jugendliche der deutschen Assoziation des Malteserordens) Tradition. Seit rund 20 Jahren fahren sie j\u00e4hrlich hin, um ihren \u201cSch\u00fctzlingen\u201d (so werden die behinderten Lagerg\u00e4ste genannt) Ferien im idyllischen H\u00fcgelgebiet nahe Beirut zu erm\u00f6glichen. Mittlerweile fahren auch Jahr um Jahr eine englische, franz\u00f6sische und holl\u00e4ndische Delegation hin, um noch mehreren Sch\u00fctzlingen eine Ferienwoche zu erm\u00f6glichen.<br><\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Karawane<\/p> <p style=\"margin-bottom: 0.17in;\">Im Anschluss an die Sommerlager wurde das Projekt \u2018<a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\"><u>Karawane<\/u><\/a>\u2018 gegr\u00fcndet. Ziel der \u2018Karawane\u2019 ist es, jedes Jahr ein Dutzend junge, freiwillige Europ\u00e4er in den Libanon zu schicken. Neben dem Erlernen der arabischen Sprache sowie der regionalen Zivilisation und Kultur an der Universit\u00e4t Saint Joseph, leisten die Karawanistas w\u00e4hrend des ganzen Aufenthaltes auch regelm\u00e4ssig Dienst an ihren Sch\u00fctzlingen in den verschiedenen Heimen Beiruts und Umgebung.<\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">The Lebanon Project in der Schweiz<\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Im September 2014 wurden Matthieu Michel, der selber am Programm \u201cKarawane\u201d teilgenommen hatte, und Valentine Bulliard, die im Rahmen der internationalen Lager des Malteser Ordens mehrmals die Schweizer Delegation leitete, von der libanesischen Assoziation des Malteserordens eingeladen, sich mit vier Freunden dem Deutschen Team anzuschliessen. Ziel war es Erfahrungen zu sammeln und einen Grundstein f\u00fcr k\u00fcnftige Lager einer Schweizer Delegation im Libanon zu legen.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Das Pilotprojekt hatte sich als Erfolg erwiesen und der Rat des Malteser Hospitaldienst Schweiz (MHDS) beschloss den Aufbau des<u> <a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\">Projekts<\/a><\/u> in der Schweiz zu unterst\u00fctzen, welches in der Folge in den Bergen von Sourat, von Chabrouh und letztlich von Kfardebian stattfand. <\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Im Jahr 2016 \u00fcbergab Matthieu Michel die Leitung des Lagers im Libanon an Matteo Frey. Das Management des Lebanon Project wurde 2017 von Valentine Bulliard an Francesco Brenni \u00fcbergeben. Im Jahr 2023 k\u00f6nnte das Projekt nach einer von der COVID-19-Pandemie bedingten Pause wieder stattfinden, unter der Leitung vor Ort von Anne-Val\u00e9rie Geinoz (Mas\u2019oul).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-768x192.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire.png 1291w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<\/article>\n<ul><li><h4>Caravan<\/h4><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-1024x255.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-1024x255.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-768x191.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan.png 1292w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Seit kurzem haben junge Freiwillige die M\u00f6glichkeit, am CARAVAN-Programm des Ordens teilzunehmen. W\u00e4hrend ihres 10-monatigen Aufenthalts im Libanon leisten sie im Sinn und Geist von \u201eObsequium Pauperum\u201c und \u201cTuitio Fidei\u201c Eins\u00e4tze bei schwer behinderten Menschen und haben die Gelegenheit, Kurse in arabischer Sprache und Vorlesungen \u00fcber die Kulturen des Mittleren Ostens zu besuchen.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">All diese Eins\u00e4tze sind von einem gegenseitigen Respekt gekennzeichnet. <\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Der pers\u00f6nliche Kontakt zwischen Freiwilligen und Betreuten ist nicht zu untersch\u00e4tzen und kann nicht in Zahlen gefasst werden.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Mehr Informationen sind unter dem folgenden Link ersichtlich:<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\"><u>http<\/u><u>s<\/u><u>:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/<\/u><\/a><\/p><\/li><\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-1024x255.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-1024x255.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-768x191.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan.png 1292w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Seit kurzem haben junge Freiwillige die M\u00f6glichkeit, am CARAVAN-Programm des Ordens teilzunehmen. W\u00e4hrend ihres 10-monatigen Aufenthalts im Libanon leisten sie im Sinn und Geist von \u201eObsequium Pauperum\u201c und \u201cTuitio Fidei\u201c Eins\u00e4tze bei schwer behinderten Menschen und haben die Gelegenheit, Kurse in arabischer Sprache und Vorlesungen \u00fcber die Kulturen des Mittleren Ostens zu besuchen.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">All diese Eins\u00e4tze sind von einem gegenseitigen Respekt gekennzeichnet. <\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Der pers\u00f6nliche Kontakt zwischen Freiwilligen und Betreuten ist nicht zu untersch\u00e4tzen und kann nicht in Zahlen gefasst werden.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Mehr Informationen sind unter dem folgenden Link ersichtlich:<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\"><u>http<\/u><u>s<\/u><u>:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/<\/u><\/a><\/p>\n<ul><li><h4>Spenden und Fundraising<\/h4><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-1024x257.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-1024x257.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-768x192.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising.png 1289w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Ein zweiw\u00f6chiges Lager kostet ungef\u00e4hr CHF 21\u2019000 (ca. CHF 1\u2019000-1\u2019500 pro Tag), Flugtickets ausgeschlossen. <\/p> <p lang=\"de-CH\" style=\"margin-bottom: 0in;\">\u00a0<\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Die n\u00f6tigen Mittel werden durch Fundraising Events gesammelt.<\/p> <p lang=\"de-CH\" style=\"margin-bottom: 0in;\">\u00a0<\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Weiter wird von jedem Teilnehmer ein Beitrag verlangt. Die H\u00f6he des Beitrags ist von CHF 450 f\u00fcr Studenten, CHF 650 f\u00fcr Pensionierte (ab 65 Jahre alt) und CHF 700 f\u00fcr erwerbst\u00e4tige Teilnehmer. Finanzielle Schwierigkeiten sollten jedoch eine Teilnahme nicht verhindern. In solchen F\u00e4llen ist es m\u00f6glich, sich an den Mas\u2019oul zu wenden.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Jede Spende wird sehr gesch\u00e4tzt.<\/b> Im Voraus herzlichen Dank f\u00fcr Ihre Grossz\u00fcgigkeit. Ihre Spende k\u00f6nnen Sie beim Ausf\u00fcllen der Steuererkl\u00e4rung in Abzug bringen. Um administrativen Aufwand zu sparen, verdanken wir Spenden nur ab Fr. 40.-.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">PC 31-586197-7<br>IBAN: CH51 0900 0000 3158 6197 7<br>Malteser Hospitaldienst Schweiz (MHDS)<br>Lebanon Project<br>Bern<\/p><\/li><\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-1024x257.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-1024x257.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-768x192.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising.png 1289w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Ein zweiw\u00f6chiges Lager kostet ungef\u00e4hr CHF 21\u2019000 (ca. CHF 1\u2019000-1\u2019500 pro Tag), Flugtickets ausgeschlossen. <\/p> <p lang=\"de-CH\" style=\"margin-bottom: 0in;\">\u00a0<\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Die n\u00f6tigen Mittel werden durch Fundraising Events gesammelt.<\/p> <p lang=\"de-CH\" style=\"margin-bottom: 0in;\">\u00a0<\/p> <p style=\"margin-bottom: 0in;\">Weiter wird von jedem Teilnehmer ein Beitrag verlangt. Die H\u00f6he des Beitrags ist von CHF 450 f\u00fcr Studenten, CHF 650 f\u00fcr Pensionierte (ab 65 Jahre alt) und CHF 700 f\u00fcr erwerbst\u00e4tige Teilnehmer. Finanzielle Schwierigkeiten sollten jedoch eine Teilnahme nicht verhindern. In solchen F\u00e4llen ist es m\u00f6glich, sich an den Mas\u2019oul zu wenden.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Jede Spende wird sehr gesch\u00e4tzt.<\/b> Im Voraus herzlichen Dank f\u00fcr Ihre Grossz\u00fcgigkeit. Ihre Spende k\u00f6nnen Sie beim Ausf\u00fcllen der Steuererkl\u00e4rung in Abzug bringen. Um administrativen Aufwand zu sparen, verdanken wir Spenden nur ab Fr. 40.-.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">PC 31-586197-7<br>IBAN: CH51 0900 0000 3158 6197 7<br>Malteser Hospitaldienst Schweiz (MHDS)<br>Lebanon Project<br>Bern<\/p>\n<ul><li><h4>Sommerlager <\/h4><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-1024x254.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-1024x254.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-300x74.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-768x191.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-600x149.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner.png 1039w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <p style=\"margin-bottom: 0.17in;\">Dieses Jahr sollen gut zwanzig junge Schweizer Volont\u00e4re, ein Kaplan, ein Arzt, ein Logistiker und eine Gruppe \u201eKitchen Mommies\u201c ins sechste Schweizer Lager in den Libanon reisen. W\u00e4hrend des Lagers werden unsere G\u00e4ste, die aus verschiedenen Heimen Beiruts zu uns kommen, durch den Tag individuell von den Volont\u00e4ren betreut und unterhalten. Auch in der Nacht steht jeweils eine Nachtwache f\u00fcr das Wohl unserer Sch\u00fctzlinge bereit. Das Schweizer Team wird in ihrer Aufgabe von jungen Libanesen unterst\u00fctzt, unter anderem bei der \u00dcbersetzung. Der Kaplan plant die morgendliche und abendliche Einkehr und die t\u00e4gliche Messe f\u00fcr unsere G\u00e4ste. Der Arzt ist verantwortlich f\u00fcr die Verwaltung der verschriebenen Medikamente und f\u00fcr das allgemeine Wohlergehen aller Teilnehmer. Der Logistiker sorgt f\u00fcr die Zufuhr von Nahrung und Material im Lager. Die \u201eKitchen Mommies\u201c kochen und machen die W\u00e4sche der G\u00e4ste. Das Ganze steht unter der Leitung des \u00ab Mas\u2019oul \u00bb (Team Leader auf Arabisch).<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Programm<br><\/b>Das Sommerlager 2024 (entweder mit Sch\u00fctzlingen m\u00e4nnlichen Geschlechts oder weiblichen Geschlechts) wird<b> vom 11. bis am 21. Juli 2024 stattfinden<\/b>. Ein Camp dauert ungef\u00e4hr 6 Tage: W\u00e4hrend der Tage vor und nach dem Camp, werden die Freiwilligen in der Lage sein, sich durch eine spirituelle Einkehr und den Besuch des Landes zu erholen.<br><br><b>Anmeldung<br><\/b>Die Anmeldung erfolgt \u00fcbers das Webformular (unten). Der Anmeldeschluss ist der 15. Juni 2024. Sp\u00e4tere Anmeldungen k\u00f6nnen nach den Bed\u00fcrfnissen des Teams ber\u00fccksichtigt werden.<br>Falls Interesse an der Teilnahme am Schweizer Camp besteht, es aber zeitlich unm\u00f6glich ist w\u00e4hrend der ganzen Dauer teilzunehmen, steht der Mas\u2019oul gerne bereit, eine gemeinsame L\u00f6sung zu finden. Dasselbe gilt, falls ein finanzieller Engpass an einer Teilnahme hindern w\u00fcrde.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Vorbereitung<br><\/b>Vor dem Aufbrechen in den Libanon wird abh\u00e4ngig von der Anzahl der Teilnehmenden ein Pflegekurs f\u00fcr alle Volont\u00e4re durchgef\u00fchrt. Falls dies der Fall ist, wird dieser im Rahmen eines Teamwochenendes w\u00e4hren der zweiten H\u00e4lfte vom Juni 2024 stattfinden. Genauere Unterlagen zur Organisation und zum Ablauf des Lagers werden den Volont\u00e4ren vor dem Start noch ausgeh\u00e4ndigt.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Sicherheit<br><\/b>Die Sicherheit von jedem Freiwilligen ist f\u00fcr den MHDS und die libanesische Assoziation des Malteserordens von erster Priorit\u00e4t. Dazu wurde 2012 ein Sicherheitskomitee gegr\u00fcndet, bestehend aus dem Pr\u00e4sidenten der libanesischen Assoziation des Malteserordens, dem Hospitalier, sowie des Pr\u00e4sidenten vom Steering Committee des Projekts \u201eKarawane\u201c. Dieses Komitee hat zur Aufgabe die politische Lage einzusch\u00e4tzen und die Sicherheit von jedem Volont\u00e4r, ab seiner Ankunft in Beirut bis zu seinem Abflug in die Schweiz zu gew\u00e4hrleisten. Konkret wurde ein Farbcode aufgestellt, der \u00fcber die Sicherheitssituation f\u00fcr die verschiedenen Delegationen informiert.<\/p> <ul> <li> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0in;\"><b>Gr\u00fcn<\/b>: Die politische Situation ist stabil und bereitet keine Sicherheitsprobleme.<br>Handlung: Kommt unbesorgt mit euren Freunden in den Libanon.<\/p> <\/li> <li> <p style=\"margin-bottom: 0in;\"><b>Gelb<\/b>: Einige politische Anspannungen aber ohne milit\u00e4rische Massnahmen oder Explosionen.<br>Handlung: Kommt in den Libanon und informiert uns welche Orte ihr besuchen m\u00f6chtet.<\/p> <\/li> <li> <p style=\"margin-bottom: 0in;\"><b>Orange<\/b>: Politische Situation ist kritisch, aber stabil, allerdings mit milit\u00e4rischen Massnahmen und gezielten Explosionen.<br>Handlung: Kommt in den Libanon aber verkehrt nur mit einem Fahrzeug der libanesischen Assoziation und in Begleitung deren Mitglieder. Die touristischen Aktivit\u00e4ten, vor und nach dem Lager, beschr\u00e4nken sich auf die Orte ohne Risiko und finden nur in der Gegenwart der Mitglieder der libanesischen Assoziation statt.<\/p> <\/li> <li> <p style=\"margin-bottom: 0.17in;\"><b>Rot<\/b>: Situation ist nicht stabil, milit\u00e4rische Massnahmen und ungezielte Explosionen finden statt.<br>Handlung: Bleibt zu Hause, das Lager ist abgesagt. Wenn ihr bereits im Libanon seid, werden alle Volont\u00e4re mit einem diplomatischen Konvoi der Botschaft der libanesischen Assoziation zum Flughafen begleitet.<\/p> <\/li> <\/ul> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Aufgrund der anhaltenden Ereignisse im benachbarten Syrien, sowie der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Situation in dem Libanon, wurde der Farbcode von gr\u00fcn auf gelb gewechselt. Wichtig zu wissen ist, dass die Lager in den Bergen in einer christlichen Region, weit weg vom Konflikt stattfinden. Sourat und Chabrouh sind ruhige Orte ohne Gefahr. F\u00fcr weitere Informationen kann mit einer der unten aufgef\u00fchrten Personen Kontakt aufgenommen werden.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Der MHDS und die Projektleitung sind sich der Sicherheitslage bewusst und behalten sich das Recht vor, die Reise bis zur letzten Minute abzusagen. Wenn n\u00f6tig, wird sich der MHDS an der R\u00fcckf\u00fchrung der Volont\u00e4re, in Absprache mit dem Sicherheitskomitee der libanesischen Assoziation des Malteserordens, beteiligen. An dieser Stelle ist zu betonen, dass jeder Freiwillige auf eigene Verantwortung reist (ein Haftungsausschluss muss von jedem Volont\u00e4r unterschrieben werden).<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Gesundheit<br><\/b>Von jedem Freiwilligen wird ein aktualisierter Impfausweis verlangt, insbesondere f\u00fcr Starrkrampf, Hepatitis A und B, Polio und Tollwut. Ein Arzt ist immer anwesend und sorgt f\u00fcr das Wohlergehen aller Teilnehmer. Eine angemessene Apotheke wird von der libanesischen Assoziation des Malteserordens bereitgestellt. Jeder Volont\u00e4r kann zus\u00e4tzlich eine eigene Reiseapotheke mitbringen.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Versicherungen<br><\/b>Die libanesische Assoziation des Malteserordens versichert Unf\u00e4lle und Krankheit von jedem Teilnehmer, Libanesen und auch Ausl\u00e4nder. Alle Schweizer Teilnehmer m\u00fcssen aber auch durch ihre eigene Krankenversicherung gedeckt sein. Dasselbe gilt f\u00fcr die Haftpflichtversicherung. Ausserdem sind die Freiwilligen durch die Reiseversicherung des MHDS gedeckt.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Andere Sommerlager 2024<br><\/b>Falls Sie verhindert sind, am Schweizerlager teilzunehmen, ist es m\u00f6glich, sich einem durch eine andere Delegation organisierten Lager anzuschliessen. Siehe unten. Falls Ihnen eine dieser Daten entspricht, k\u00f6nnen Sie gerne mit dem Verantwortlichen der entsprechenden Delegation Kontakt aufnehmen.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Weitere Informationen folgen<\/p><\/li><\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-1024x254.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-1024x254.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-300x74.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-768x191.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-600x149.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner.png 1039w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <p style=\"margin-bottom: 0.17in;\">Dieses Jahr sollen gut zwanzig junge Schweizer Volont\u00e4re, ein Kaplan, ein Arzt, ein Logistiker und eine Gruppe \u201eKitchen Mommies\u201c ins sechste Schweizer Lager in den Libanon reisen. W\u00e4hrend des Lagers werden unsere G\u00e4ste, die aus verschiedenen Heimen Beiruts zu uns kommen, durch den Tag individuell von den Volont\u00e4ren betreut und unterhalten. Auch in der Nacht steht jeweils eine Nachtwache f\u00fcr das Wohl unserer Sch\u00fctzlinge bereit. Das Schweizer Team wird in ihrer Aufgabe von jungen Libanesen unterst\u00fctzt, unter anderem bei der \u00dcbersetzung. Der Kaplan plant die morgendliche und abendliche Einkehr und die t\u00e4gliche Messe f\u00fcr unsere G\u00e4ste. Der Arzt ist verantwortlich f\u00fcr die Verwaltung der verschriebenen Medikamente und f\u00fcr das allgemeine Wohlergehen aller Teilnehmer. Der Logistiker sorgt f\u00fcr die Zufuhr von Nahrung und Material im Lager. Die \u201eKitchen Mommies\u201c kochen und machen die W\u00e4sche der G\u00e4ste. Das Ganze steht unter der Leitung des \u00ab Mas\u2019oul \u00bb (Team Leader auf Arabisch).<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Programm<br><\/b>Das Sommerlager 2024 (entweder mit Sch\u00fctzlingen m\u00e4nnlichen Geschlechts oder weiblichen Geschlechts) wird<b> vom 11. bis am 21. Juli 2024 stattfinden<\/b>. Ein Camp dauert ungef\u00e4hr 6 Tage: W\u00e4hrend der Tage vor und nach dem Camp, werden die Freiwilligen in der Lage sein, sich durch eine spirituelle Einkehr und den Besuch des Landes zu erholen.<br><br><b>Anmeldung<br><\/b>Die Anmeldung erfolgt \u00fcbers das Webformular (unten). Der Anmeldeschluss ist der 15. Juni 2024. Sp\u00e4tere Anmeldungen k\u00f6nnen nach den Bed\u00fcrfnissen des Teams ber\u00fccksichtigt werden.<br>Falls Interesse an der Teilnahme am Schweizer Camp besteht, es aber zeitlich unm\u00f6glich ist w\u00e4hrend der ganzen Dauer teilzunehmen, steht der Mas\u2019oul gerne bereit, eine gemeinsame L\u00f6sung zu finden. Dasselbe gilt, falls ein finanzieller Engpass an einer Teilnahme hindern w\u00fcrde.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Vorbereitung<br><\/b>Vor dem Aufbrechen in den Libanon wird abh\u00e4ngig von der Anzahl der Teilnehmenden ein Pflegekurs f\u00fcr alle Volont\u00e4re durchgef\u00fchrt. Falls dies der Fall ist, wird dieser im Rahmen eines Teamwochenendes w\u00e4hren der zweiten H\u00e4lfte vom Juni 2024 stattfinden. Genauere Unterlagen zur Organisation und zum Ablauf des Lagers werden den Volont\u00e4ren vor dem Start noch ausgeh\u00e4ndigt.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Sicherheit<br><\/b>Die Sicherheit von jedem Freiwilligen ist f\u00fcr den MHDS und die libanesische Assoziation des Malteserordens von erster Priorit\u00e4t. Dazu wurde 2012 ein Sicherheitskomitee gegr\u00fcndet, bestehend aus dem Pr\u00e4sidenten der libanesischen Assoziation des Malteserordens, dem Hospitalier, sowie des Pr\u00e4sidenten vom Steering Committee des Projekts \u201eKarawane\u201c. Dieses Komitee hat zur Aufgabe die politische Lage einzusch\u00e4tzen und die Sicherheit von jedem Volont\u00e4r, ab seiner Ankunft in Beirut bis zu seinem Abflug in die Schweiz zu gew\u00e4hrleisten. Konkret wurde ein Farbcode aufgestellt, der \u00fcber die Sicherheitssituation f\u00fcr die verschiedenen Delegationen informiert.<\/p> <ul> <li> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0in;\"><b>Gr\u00fcn<\/b>: Die politische Situation ist stabil und bereitet keine Sicherheitsprobleme.<br>Handlung: Kommt unbesorgt mit euren Freunden in den Libanon.<\/p> <\/li> <li> <p style=\"margin-bottom: 0in;\"><b>Gelb<\/b>: Einige politische Anspannungen aber ohne milit\u00e4rische Massnahmen oder Explosionen.<br>Handlung: Kommt in den Libanon und informiert uns welche Orte ihr besuchen m\u00f6chtet.<\/p> <\/li> <li> <p style=\"margin-bottom: 0in;\"><b>Orange<\/b>: Politische Situation ist kritisch, aber stabil, allerdings mit milit\u00e4rischen Massnahmen und gezielten Explosionen.<br>Handlung: Kommt in den Libanon aber verkehrt nur mit einem Fahrzeug der libanesischen Assoziation und in Begleitung deren Mitglieder. Die touristischen Aktivit\u00e4ten, vor und nach dem Lager, beschr\u00e4nken sich auf die Orte ohne Risiko und finden nur in der Gegenwart der Mitglieder der libanesischen Assoziation statt.<\/p> <\/li> <li> <p style=\"margin-bottom: 0.17in;\"><b>Rot<\/b>: Situation ist nicht stabil, milit\u00e4rische Massnahmen und ungezielte Explosionen finden statt.<br>Handlung: Bleibt zu Hause, das Lager ist abgesagt. Wenn ihr bereits im Libanon seid, werden alle Volont\u00e4re mit einem diplomatischen Konvoi der Botschaft der libanesischen Assoziation zum Flughafen begleitet.<\/p> <\/li> <\/ul> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Aufgrund der anhaltenden Ereignisse im benachbarten Syrien, sowie der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Situation in dem Libanon, wurde der Farbcode von gr\u00fcn auf gelb gewechselt. Wichtig zu wissen ist, dass die Lager in den Bergen in einer christlichen Region, weit weg vom Konflikt stattfinden. Sourat und Chabrouh sind ruhige Orte ohne Gefahr. F\u00fcr weitere Informationen kann mit einer der unten aufgef\u00fchrten Personen Kontakt aufgenommen werden.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Der MHDS und die Projektleitung sind sich der Sicherheitslage bewusst und behalten sich das Recht vor, die Reise bis zur letzten Minute abzusagen. Wenn n\u00f6tig, wird sich der MHDS an der R\u00fcckf\u00fchrung der Volont\u00e4re, in Absprache mit dem Sicherheitskomitee der libanesischen Assoziation des Malteserordens, beteiligen. An dieser Stelle ist zu betonen, dass jeder Freiwillige auf eigene Verantwortung reist (ein Haftungsausschluss muss von jedem Volont\u00e4r unterschrieben werden).<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Gesundheit<br><\/b>Von jedem Freiwilligen wird ein aktualisierter Impfausweis verlangt, insbesondere f\u00fcr Starrkrampf, Hepatitis A und B, Polio und Tollwut. Ein Arzt ist immer anwesend und sorgt f\u00fcr das Wohlergehen aller Teilnehmer. Eine angemessene Apotheke wird von der libanesischen Assoziation des Malteserordens bereitgestellt. Jeder Volont\u00e4r kann zus\u00e4tzlich eine eigene Reiseapotheke mitbringen.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Versicherungen<br><\/b>Die libanesische Assoziation des Malteserordens versichert Unf\u00e4lle und Krankheit von jedem Teilnehmer, Libanesen und auch Ausl\u00e4nder. Alle Schweizer Teilnehmer m\u00fcssen aber auch durch ihre eigene Krankenversicherung gedeckt sein. Dasselbe gilt f\u00fcr die Haftpflichtversicherung. Ausserdem sind die Freiwilligen durch die Reiseversicherung des MHDS gedeckt.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\"><b>Andere Sommerlager 2024<br><\/b>Falls Sie verhindert sind, am Schweizerlager teilzunehmen, ist es m\u00f6glich, sich einem durch eine andere Delegation organisierten Lager anzuschliessen. Siehe unten. Falls Ihnen eine dieser Daten entspricht, k\u00f6nnen Sie gerne mit dem Verantwortlichen der entsprechenden Delegation Kontakt aufnehmen.<\/p> <p style=\"margin-top: 0.17in; margin-bottom: 0.17in;\">Weitere Informationen folgen<\/p>\n<p>R\u00fcckblicke 2015-2019.<\/p> <p>Film \u00fcbers Lager<a href=\"http:\/\/www.dw.de\/das-libanon-projekt\/av-18222217\">\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.dw.de\/das-libanon-projekt\/av-18222217\"><u><strong>http:\/\/www.dw.de\/das-libanon-projekt\/av-18222217<\/strong><\/u><\/a><\/p> <p>Verfolgen Sie das Projekt \u00fcber die folgenden Social Medias!<\/p> <p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheLebanonProject\">Facebook<\/a>.<\/p> <p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/thelebanonproject_ch\/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D\">Instagram<\/a>.<\/p> <p>F\u00fcr Informationen zum Projekt und zum Sommerlager im Libanon:<br>Project Leader : <a href=\"mailto:thelebanonproject@shoms.ch\">Francesco Brenni<\/a><br>Team Leader\/ Mas\u2019oul : <a href=\"mailto:thelebanonproject@shoms.ch\">Anne-Val\u00e9rie Geinoz<\/a><br>Events und Kommunikation: <a href=\"mailto:thelebanonconcert@shoms.ch\">Nathalie de Gottrau, Anne-Val\u00e9rie Geinoz<\/a><br>Schatzmeister und Logistik: <a href=\"mailto:thelebanonlogistics@shoms.ch\">Marco Stopper, Francesco Brenni<\/a><\/p> <p>F\u00fcr alle Informationen in Bezug zum MHDS:<br>Kommandant: <a href=\"mailto:commandant@shoms.ch?subject=Liban\">Christophe Beaud<\/a><\/p>\n<ul><li><h4>Anmeldung<\/h4><p>[formidable id=3]<\/p><\/li><\/ul>\n<p>[formidable id=3]<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1528"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3947,"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1528\/revisions\/3947"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}