{"id":4269,"date":"2025-03-11T11:37:18","date_gmt":"2025-03-11T10:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/shoms.ch\/2025\/03\/11\/42e-bal-de-bienfaisance-copy\/"},"modified":"2025-12-05T20:34:54","modified_gmt":"2025-12-05T19:34:54","slug":"42-bal-berne-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/","title":{"rendered":"42. Wohlt\u00e4tigkeitsball"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-4269\" data-postid=\"4269\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-4269 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_6d0h230 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_dk14102 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_br64110   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Am Samstag, dem 1. Februar 2025, fand der 42. Wohlt\u00e4tigkeitsball zugunsten der Werke des Malteser Hospitaldienstes der Schweiz (MHDS) unter der Schirmherrschaft Seiner K\u00f6niglichen Hoheit Erzherzog Sigismund von \u00d6sterreich, Prinz von Toskana, Botschafter des Malteserordens bei der Republik von Uruguay statt.<\/p>\n<p>Rund 450 Personen aus der ganzen Schweiz und aus anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern haben sich im wundersch\u00f6nen Rahmen des Hotels Bellevue Palace in Bern eingefunden. Die G\u00e4ste wurden vom Ehrengast des Abends und von Graf Martin von Walterskirchen-Wolfsthal, dem Pr\u00e4sidenten der Helvetischen Assoziation des Malteserordens, und Herrn Christophe Beaud, dem Kommandanten der SHOMS, willkommen gehei\u00dfen.<\/p>\n<p>Nach dem Aperitif wurden die G\u00e4ste in die pr\u00e4chtigen Salons gef\u00fchrt, wo die Tische festlich gedeckt waren und ihnen ein k\u00f6stliches Men\u00fc serviert wurde. W\u00e4hrend des Abendessens fand der traditionelle Rosenverkauf statt, der von charmanten jungen M\u00e4dchen durchgef\u00fchrt wurde und den G\u00e4sten die M\u00f6glichkeit gab, wundersch\u00f6ne Tombola-Preise zu gewinnen. Anschlie\u00dfend sorgte die Band Goldsingers daf\u00fcr, dass die G\u00e4ste bis sp\u00e4t in die Nacht auf der Tanzfl\u00e4che blieben.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.pointdevue.fr\/storage\/images\/content_810\/2024\/03\/22_QS%20ORDRE%20MALTE%20SUISSE_PDV3944DC7EEcFtBe.jpg\" alt=\"Les tables dress\u00e9es pour le d\u00eener organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 41e  bal du Service hospitalier de l\u2019ordre de Malte suisse au Bellevue Palace de Bern.\" width=\"480\" height=\"719\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a9 HAESLER FOTO &#8211; Archives 2021<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Samstag, dem 1. Februar 2025, fand der 42. Wohlt\u00e4tigkeitsball zugunsten der Werke des Malteser Hospitaldienstes der Schweiz (MHDS) unter der Schirmherrschaft Seiner K\u00f6niglichen Hoheit Erzherzog Sigismund von \u00d6sterreich, Prinz von Toskana, Botschafter des Malteserordens bei der Republik von Uruguay statt. Rund 450 Personen aus der ganzen Schweiz und aus anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern haben sich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":3512,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuigkeiten","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>42. Wohlt\u00e4tigkeitsball - Shoms.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"42. Wohlt\u00e4tigkeitsball - Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Samstag, dem 1. Februar 2025, fand der 42. Wohlt\u00e4tigkeitsball zugunsten der Werke des Malteser Hospitaldienstes der Schweiz (MHDS) unter der Schirmherrschaft Seiner K\u00f6niglichen Hoheit Erzherzog Sigismund von \u00d6sterreich, Prinz von Toskana, Botschafter des Malteserordens bei der Republik von Uruguay statt. Rund 450 Personen aus der ganzen Schweiz und aus anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern haben sich [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-11T10:37:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T19:34:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/04\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"loisauberson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"loisauberson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"loisauberson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78261d5ca5523b652d4a5cbcca99bde6\"},\"headline\":\"42. Wohlt\u00e4tigkeitsball\",\"datePublished\":\"2025-03-11T10:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T19:34:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne-2\\\/\"},\"wordCount\":187,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2023\\\/04\\\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Neuigkeiten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne-2\\\/\",\"name\":\"42. Wohlt\u00e4tigkeitsball - Shoms.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2023\\\/04\\\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-11T10:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T19:34:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78261d5ca5523b652d4a5cbcca99bde6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2023\\\/04\\\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2023\\\/04\\\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"42. Wohlt\u00e4tigkeitsball\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Shoms.ch\",\"description\":\"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78261d5ca5523b652d4a5cbcca99bde6\",\"name\":\"loisauberson\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/author\\\/loisauberson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"42. Wohlt\u00e4tigkeitsball - Shoms.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"42. Wohlt\u00e4tigkeitsball - Shoms.ch","og_description":"Am Samstag, dem 1. Februar 2025, fand der 42. Wohlt\u00e4tigkeitsball zugunsten der Werke des Malteser Hospitaldienstes der Schweiz (MHDS) unter der Schirmherrschaft Seiner K\u00f6niglichen Hoheit Erzherzog Sigismund von \u00d6sterreich, Prinz von Toskana, Botschafter des Malteserordens bei der Republik von Uruguay statt. Rund 450 Personen aus der ganzen Schweiz und aus anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern haben sich [&hellip;]","og_url":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/","og_site_name":"Shoms.ch","article_published_time":"2025-03-11T10:37:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-05T19:34:54+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/04\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"loisauberson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"loisauberson","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/"},"author":{"name":"loisauberson","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/78261d5ca5523b652d4a5cbcca99bde6"},"headline":"42. Wohlt\u00e4tigkeitsball","datePublished":"2025-03-11T10:37:18+00:00","dateModified":"2025-12-05T19:34:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/"},"wordCount":187,"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/04\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg","articleSection":["Neuigkeiten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/","url":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/","name":"42. Wohlt\u00e4tigkeitsball - Shoms.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/04\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-11T10:37:18+00:00","dateModified":"2025-12-05T19:34:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/78261d5ca5523b652d4a5cbcca99bde6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/04\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/04\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2025\/03\/11\/42-bal-berne-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/shoms.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"42. Wohlt\u00e4tigkeitsball"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/","name":"Shoms.ch","description":"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shoms.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/78261d5ca5523b652d4a5cbcca99bde6","name":"loisauberson","url":"https:\/\/shoms.ch\/de\/author\/loisauberson\/"}]}},"builder_content":"<p>Am Samstag, dem 1. Februar 2025, fand der 42. Wohlt\u00e4tigkeitsball zugunsten der Werke des Malteser Hospitaldienstes der Schweiz (MHDS) unter der Schirmherrschaft Seiner K\u00f6niglichen Hoheit Erzherzog Sigismund von \u00d6sterreich, Prinz von Toskana, Botschafter des Malteserordens bei der Republik von Uruguay statt.<\/p> <p>Rund 450 Personen aus der ganzen Schweiz und aus anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern haben sich im wundersch\u00f6nen Rahmen des Hotels Bellevue Palace in Bern eingefunden. Die G\u00e4ste wurden vom Ehrengast des Abends und von Graf Martin von Walterskirchen-Wolfsthal, dem Pr\u00e4sidenten der Helvetischen Assoziation des Malteserordens, und Herrn Christophe Beaud, dem Kommandanten der SHOMS, willkommen gehei\u00dfen.<\/p> <p>Nach dem Aperitif wurden die G\u00e4ste in die pr\u00e4chtigen Salons gef\u00fchrt, wo die Tische festlich gedeckt waren und ihnen ein k\u00f6stliches Men\u00fc serviert wurde. W\u00e4hrend des Abendessens fand der traditionelle Rosenverkauf statt, der von charmanten jungen M\u00e4dchen durchgef\u00fchrt wurde und den G\u00e4sten die M\u00f6glichkeit gab, wundersch\u00f6ne Tombola-Preise zu gewinnen. Anschlie\u00dfend sorgte die Band Goldsingers daf\u00fcr, dass die G\u00e4ste bis sp\u00e4t in die Nacht auf der Tanzfl\u00e4che blieben.<\/p> <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pointdevue.fr\/storage\/images\/content_810\/2024\/03\/22_QS%20ORDRE%20MALTE%20SUISSE_PDV3944DC7EEcFtBe.jpg\" alt=\"Les tables dress\u00e9es pour le d\u00eener organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 41e bal du Service hospitalier de l\u2019ordre de Malte suisse au Bellevue Palace de Bern.\" width=\"480\" height=\"719\" \/><\/p> <p>\u00a0<\/p> <p>\u00a9 HAESLER FOTO - Archives 2021<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4269"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4281,"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269\/revisions\/4281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}