{"id":2307,"date":"2016-05-19T20:44:00","date_gmt":"2016-05-19T18:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/2016\/05\/19\/die-verschmelzung-der-kulturen\/"},"modified":"2022-04-08T23:04:07","modified_gmt":"2022-04-08T21:04:07","slug":"la-fusion-des-cultures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/","title":{"rendered":"La fusion des cultures"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-2307\" data-postid=\"2307\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-2307 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_lwxx745 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_ufii747 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ww9u501   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Depuis des ann\u00e9es, le MHDS \/ section de Berne et la sous-commune de Berne des Johanniter organisent ensemble un concert de bienfaisance &#8211; le 19 mars 2016 en faveur d&#8217;ARPEGIO Per\u00fa.<br \/>ARPEGIO Per\u00fa a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2004 et est un projet social de musique pour enfants. Gr\u00e2ce \u00e0 des cours d&#8217;instrument gratuits et \u00e0 la pratique de la musique d&#8217;orchestre, ARPEGIO encourage les enfants et les jeunes p\u00e9ruviens issus de milieux socialement d\u00e9favoris\u00e9s, leur donne des perspectives et les sensibilise \u00e0 la coh\u00e9sion sociale.<br \/>Elke Pahud de Mortanges, pr\u00e9sidente de la &#8220;Fondation &amp; Amis ARPEGIO Suisse&#8221;, a pu r\u00e9unir 80 enfants et adolescents de l'&#8221;Orquesta de Barro&#8221; (Trujillo\/P\u00e9rou) et de l'&#8221;Orchestre de MusicEnsemble&#8221; (Gen\u00e8ve\/Suisse) pour un concert.<br \/>L&#8217;orchestre p\u00e9ruvien a d&#8217;abord jou\u00e9 des \u0153uvres de compositeurs d&#8217;Europe et d&#8217;Am\u00e9rique latine, parfois accompagn\u00e9 de danseurs en costume national. Les jeunes \u00e9taient rayonnants et ont entra\u00een\u00e9 les spectateurs dans leur enthousiasme.<br \/>En 2e partie, les enfants de Gen\u00e8ve les ont rejoints et se sont discr\u00e8tement int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l&#8217;orchestre p\u00e9ruvien. Ensemble -SIDE BY SIDE- ils ont emmen\u00e9 les auditeurs dans le monde de leur musique.<br \/>Apr\u00e8s le plaisir musical est venu le plaisir culinaire. Un ap\u00e9ritif somptueux avec des sp\u00e9cialit\u00e9s des Dames de l&#8217;Ordre de Saint-Jean et de Malte avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 dans la cave vo\u00fbt\u00e9e. Les musiciens et les spectateurs du concert ont pu \u00e9changer, profiter de la convivialit\u00e9 et surmonter les barri\u00e8res linguistiques. Un merveilleux moment de fusion entre diff\u00e9rentes cultures. M.G.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis des ann\u00e9es, le MHDS \/ section de Berne et la sous-commune de Berne des Johanniter organisent ensemble un concert de bienfaisance &#8211; le 19 mars 2016 en faveur d&#8217;ARPEGIO Per\u00fa.ARPEGIO Per\u00fa a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2004 et est un projet social de musique pour enfants. Gr\u00e2ce \u00e0 des cours d&#8217;instrument gratuits et \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":1731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-2307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuigkeiten-fr","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La fusion des cultures - Shoms.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fusion des cultures - Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis des ann\u00e9es, le MHDS \/ section de Berne et la sous-commune de Berne des Johanniter organisent ensemble un concert de bienfaisance &#8211; le 19 mars 2016 en faveur d&#8217;ARPEGIO Per\u00fa.ARPEGIO Per\u00fa a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2004 et est un projet social de musique pour enfants. Gr\u00e2ce \u00e0 des cours d&#8217;instrument gratuits et \u00e0 la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-19T18:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-08T21:04:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/2a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"302\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"verena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"verena\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusion-des-cultures\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusion-des-cultures\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"verena\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9e32f891d2e3cee21b268c337884b21\"},\"headline\":\"La fusion des cultures\",\"datePublished\":\"2016-05-19T18:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T21:04:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusion-des-cultures\\\/\"},\"wordCount\":278,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusion-des-cultures\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/2a.jpg\",\"articleSection\":[\"Neuigkeiten\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusion-des-cultures\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusion-des-cultures\\\/\",\"name\":\"La fusion des cultures - Shoms.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusion-des-cultures\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusion-des-cultures\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/2a.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-19T18:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T21:04:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9e32f891d2e3cee21b268c337884b21\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusion-des-cultures\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusion-des-cultures\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusion-des-cultures\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/2a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/2a.jpg\",\"width\":671,\"height\":302},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusion-des-cultures\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fusion des cultures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Shoms.ch\",\"description\":\"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9e32f891d2e3cee21b268c337884b21\",\"name\":\"verena\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/author\\\/verena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fusion des cultures - Shoms.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La fusion des cultures - Shoms.ch","og_description":"Depuis des ann\u00e9es, le MHDS \/ section de Berne et la sous-commune de Berne des Johanniter organisent ensemble un concert de bienfaisance &#8211; le 19 mars 2016 en faveur d&#8217;ARPEGIO Per\u00fa.ARPEGIO Per\u00fa a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2004 et est un projet social de musique pour enfants. Gr\u00e2ce \u00e0 des cours d&#8217;instrument gratuits et \u00e0 la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/","og_site_name":"Shoms.ch","article_published_time":"2016-05-19T18:44:00+00:00","article_modified_time":"2022-04-08T21:04:07+00:00","og_image":[{"width":671,"height":302,"url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/2a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"verena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"verena"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/"},"author":{"name":"verena","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/b9e32f891d2e3cee21b268c337884b21"},"headline":"La fusion des cultures","datePublished":"2016-05-19T18:44:00+00:00","dateModified":"2022-04-08T21:04:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/"},"wordCount":278,"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/2a.jpg","articleSection":["Neuigkeiten"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/","url":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/","name":"La fusion des cultures - Shoms.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/2a.jpg","datePublished":"2016-05-19T18:44:00+00:00","dateModified":"2022-04-08T21:04:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/b9e32f891d2e3cee21b268c337884b21"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/#primaryimage","url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/2a.jpg","contentUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/2a.jpg","width":671,"height":302},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2016\/05\/19\/la-fusion-des-cultures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fusion des cultures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/","name":"Shoms.ch","description":"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shoms.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/b9e32f891d2e3cee21b268c337884b21","name":"verena","url":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/author\/verena\/"}]}},"builder_content":"<p>Depuis des ann\u00e9es, le MHDS \/ section de Berne et la sous-commune de Berne des Johanniter organisent ensemble un concert de bienfaisance - le 19 mars 2016 en faveur d'ARPEGIO Per\u00fa.<br \/>ARPEGIO Per\u00fa a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2004 et est un projet social de musique pour enfants. Gr\u00e2ce \u00e0 des cours d'instrument gratuits et \u00e0 la pratique de la musique d'orchestre, ARPEGIO encourage les enfants et les jeunes p\u00e9ruviens issus de milieux socialement d\u00e9favoris\u00e9s, leur donne des perspectives et les sensibilise \u00e0 la coh\u00e9sion sociale.<br \/>Elke Pahud de Mortanges, pr\u00e9sidente de la \"Fondation &amp; Amis ARPEGIO Suisse\", a pu r\u00e9unir 80 enfants et adolescents de l'\"Orquesta de Barro\" (Trujillo\/P\u00e9rou) et de l'\"Orchestre de MusicEnsemble\" (Gen\u00e8ve\/Suisse) pour un concert.<br \/>L'orchestre p\u00e9ruvien a d'abord jou\u00e9 des \u0153uvres de compositeurs d'Europe et d'Am\u00e9rique latine, parfois accompagn\u00e9 de danseurs en costume national. Les jeunes \u00e9taient rayonnants et ont entra\u00een\u00e9 les spectateurs dans leur enthousiasme.<br \/>En 2e partie, les enfants de Gen\u00e8ve les ont rejoints et se sont discr\u00e8tement int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l'orchestre p\u00e9ruvien. Ensemble -SIDE BY SIDE- ils ont emmen\u00e9 les auditeurs dans le monde de leur musique.<br \/>Apr\u00e8s le plaisir musical est venu le plaisir culinaire. Un ap\u00e9ritif somptueux avec des sp\u00e9cialit\u00e9s des Dames de l'Ordre de Saint-Jean et de Malte avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 dans la cave vo\u00fbt\u00e9e. Les musiciens et les spectateurs du concert ont pu \u00e9changer, profiter de la convivialit\u00e9 et surmonter les barri\u00e8res linguistiques. Un merveilleux moment de fusion entre diff\u00e9rentes cultures. M.G.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2313,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2307\/revisions\/2313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}