{"id":4241,"date":"2025-03-11T10:05:03","date_gmt":"2025-03-11T09:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/shoms.ch\/2025\/03\/11\/50-jahre-shoms-copy\/"},"modified":"2025-12-05T20:33:22","modified_gmt":"2025-12-05T19:33:22","slug":"42-bal-berne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/","title":{"rendered":"42e Bal de Bienfaisance"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-4241\" data-postid=\"4241\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-4241 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_ctai414 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_vz9p999 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_qbl9330   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Le samedi 1er f\u00e9vrier 2025 eut lieu le 42\u00e8me Bal de Bienfaisance en faveur des \u0152uvres du Service Hospitalier de l\u2019Ordre de Malte en Suisse (SHOMS) sous le haut patronage de S.A.I.R. l\u2019Archiduc Sigismond d\u2019Autriche, Prince de Toscane, Bailli Ambassadeur de l\u2019Ordre de Malte pr\u00e8s la R\u00e9publique orientale de l\u2019Uruguay.<\/p>\n<p>Quelques 450 personnes venues de toute la Suisse et d\u2019autres pays europ\u00e9ens se sont retrouv\u00e9es dans le magnifique cadre de l\u2019H\u00f4tel Bellevue Palace \u00e0 Berne. Les invit\u00e9s furent accueillis par l\u2019h\u00f4te d\u2019honneur de la soir\u00e9e et par le Comte Martin de Walterskirchen-Wolfsthal, Pr\u00e9sident de l\u2019Association Helv\u00e9tique de l\u2019Ordre de Malte, et Monsieur Christophe Beaud, Commandant du SHOMS.\u00a0<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019ap\u00e9ritif, ils d\u00e9couvrirent les somptueux salons o\u00f9 de ravissantes tables \u00e9taient dress\u00e9es et un d\u00e9licieux menu leur fut servi.\u00a0 Durant le d\u00eener s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la traditionnelle vente de roses, r\u00e9alis\u00e9e par de charmantes jeunes filles, permettant aux invit\u00e9s de gagner de magnifiques lots de tombola. Puis, c\u2019est au son du groupe des Goldsingers que les invit\u00e9s ont enflamm\u00e9 la piste de danse jusque tard dans la nuit.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.pointdevue.fr\/storage\/images\/content_810\/2024\/03\/22_QS%20ORDRE%20MALTE%20SUISSE_PDV3944DC7EEcFtBe.jpg\" alt=\"Les tables dress\u00e9es pour le d\u00eener organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 41e  bal du Service hospitalier de l\u2019ordre de Malte suisse au Bellevue Palace de Bern.\" width=\"480\" height=\"719\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a9 HAESLER FOTO &#8211; Archives 2021<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le samedi 1er f\u00e9vrier 2025 eut lieu le 42\u00e8me Bal de Bienfaisance en faveur des \u0152uvres du Service Hospitalier de l\u2019Ordre de Malte en Suisse (SHOMS) sous le haut patronage de S.A.I.R. l\u2019Archiduc Sigismond d\u2019Autriche, Prince de Toscane, Bailli Ambassadeur de l\u2019Ordre de Malte pr\u00e8s la R\u00e9publique orientale de l\u2019Uruguay. Quelques 450 personnes venues de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":3512,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-4241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuigkeiten-fr","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>42e Bal de Bienfaisance - Shoms.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"42e Bal de Bienfaisance - Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le samedi 1er f\u00e9vrier 2025 eut lieu le 42\u00e8me Bal de Bienfaisance en faveur des \u0152uvres du Service Hospitalier de l\u2019Ordre de Malte en Suisse (SHOMS) sous le haut patronage de S.A.I.R. l\u2019Archiduc Sigismond d\u2019Autriche, Prince de Toscane, Bailli Ambassadeur de l\u2019Ordre de Malte pr\u00e8s la R\u00e9publique orientale de l\u2019Uruguay. Quelques 450 personnes venues de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-11T09:05:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T19:33:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/04\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"loisauberson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"loisauberson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"loisauberson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78261d5ca5523b652d4a5cbcca99bde6\"},\"headline\":\"42e Bal de Bienfaisance\",\"datePublished\":\"2025-03-11T09:05:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T19:33:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne\\\/\"},\"wordCount\":220,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2023\\\/04\\\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Neuigkeiten\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne\\\/\",\"name\":\"42e Bal de Bienfaisance - Shoms.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2023\\\/04\\\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-11T09:05:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T19:33:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78261d5ca5523b652d4a5cbcca99bde6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2023\\\/04\\\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2023\\\/04\\\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/2025\\\/03\\\/11\\\/42-bal-berne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"42e Bal de Bienfaisance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Shoms.ch\",\"description\":\"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/78261d5ca5523b652d4a5cbcca99bde6\",\"name\":\"loisauberson\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/author\\\/loisauberson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"42e Bal de Bienfaisance - Shoms.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"42e Bal de Bienfaisance - Shoms.ch","og_description":"Le samedi 1er f\u00e9vrier 2025 eut lieu le 42\u00e8me Bal de Bienfaisance en faveur des \u0152uvres du Service Hospitalier de l\u2019Ordre de Malte en Suisse (SHOMS) sous le haut patronage de S.A.I.R. l\u2019Archiduc Sigismond d\u2019Autriche, Prince de Toscane, Bailli Ambassadeur de l\u2019Ordre de Malte pr\u00e8s la R\u00e9publique orientale de l\u2019Uruguay. Quelques 450 personnes venues de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/","og_site_name":"Shoms.ch","article_published_time":"2025-03-11T09:05:03+00:00","article_modified_time":"2025-12-05T19:33:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/04\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"loisauberson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"loisauberson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/"},"author":{"name":"loisauberson","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/78261d5ca5523b652d4a5cbcca99bde6"},"headline":"42e Bal de Bienfaisance","datePublished":"2025-03-11T09:05:03+00:00","dateModified":"2025-12-05T19:33:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/"},"wordCount":220,"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/04\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg","articleSection":["Neuigkeiten"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/","url":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/","name":"42e Bal de Bienfaisance - Shoms.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/04\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-11T09:05:03+00:00","dateModified":"2025-12-05T19:33:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/78261d5ca5523b652d4a5cbcca99bde6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/#primaryimage","url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/04\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2023\/04\/557_dsc03775-arwkorr-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2025\/03\/11\/42-bal-berne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"42e Bal de Bienfaisance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/","name":"Shoms.ch","description":"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shoms.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/78261d5ca5523b652d4a5cbcca99bde6","name":"loisauberson","url":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/author\/loisauberson\/"}]}},"builder_content":"<p>Le samedi 1er f\u00e9vrier 2025 eut lieu le 42\u00e8me Bal de Bienfaisance en faveur des \u0152uvres du Service Hospitalier de l\u2019Ordre de Malte en Suisse (SHOMS) sous le haut patronage de S.A.I.R. l\u2019Archiduc Sigismond d\u2019Autriche, Prince de Toscane, Bailli Ambassadeur de l\u2019Ordre de Malte pr\u00e8s la R\u00e9publique orientale de l\u2019Uruguay.<\/p> <p>Quelques 450 personnes venues de toute la Suisse et d\u2019autres pays europ\u00e9ens se sont retrouv\u00e9es dans le magnifique cadre de l\u2019H\u00f4tel Bellevue Palace \u00e0 Berne. Les invit\u00e9s furent accueillis par l\u2019h\u00f4te d\u2019honneur de la soir\u00e9e et par le Comte Martin de Walterskirchen-Wolfsthal, Pr\u00e9sident de l\u2019Association Helv\u00e9tique de l\u2019Ordre de Malte, et Monsieur Christophe Beaud, Commandant du SHOMS.\u00a0<\/p> <p>Apr\u00e8s l\u2019ap\u00e9ritif, ils d\u00e9couvrirent les somptueux salons o\u00f9 de ravissantes tables \u00e9taient dress\u00e9es et un d\u00e9licieux menu leur fut servi.\u00a0 Durant le d\u00eener s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la traditionnelle vente de roses, r\u00e9alis\u00e9e par de charmantes jeunes filles, permettant aux invit\u00e9s de gagner de magnifiques lots de tombola. Puis, c\u2019est au son du groupe des Goldsingers que les invit\u00e9s ont enflamm\u00e9 la piste de danse jusque tard dans la nuit.<\/p> <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pointdevue.fr\/storage\/images\/content_810\/2024\/03\/22_QS%20ORDRE%20MALTE%20SUISSE_PDV3944DC7EEcFtBe.jpg\" alt=\"Les tables dress\u00e9es pour le d\u00eener organis\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 41e bal du Service hospitalier de l\u2019ordre de Malte suisse au Bellevue Palace de Bern.\" width=\"480\" height=\"719\" \/><\/p> <p>\u00a0<\/p> <p>\u00a9 HAESLER FOTO - Archives 2021<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4241"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4317,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4241\/revisions\/4317"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}