{"id":5677,"date":"2026-06-22T15:00:00","date_gmt":"2026-06-22T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/shoms.ch\/?p=5677"},"modified":"2026-06-22T15:01:07","modified_gmt":"2026-06-22T13:01:07","slug":"la-cabane-fait-une-pause-estivale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/2026\/06\/22\/la-cabane-fait-une-pause-estivale\/","title":{"rendered":"La Cabane fait une pause estivale"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

La Cabane fait une pause estivale<\/span><\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Jeudi dernier marquait la derni\u00e8re rencontre de La Cabane avant les vacances d’\u00e9t\u00e9. Ce fut l’occasion de cl\u00f4turer une magnifique ann\u00e9e plac\u00e9e sous le signe du partage, de l’apprentissage et de l’amiti\u00e9.<\/p>\n

Tout au long de l’ann\u00e9e, pr\u00e8s de 28 enfants \u00e2g\u00e9s de 7 \u00e0 12 ans ont particip\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement aux activit\u00e9s propos\u00e9es chaque jeudi apr\u00e8s-midi, accompagn\u00e9s par une \u00e9quipe fid\u00e8le de 6 \u00e0 10 b\u00e9n\u00e9voles adultes. Ensemble, ils ont fait de La Cabane un lieu chaleureux o\u00f9 chacun a pu trouver sa place.<\/p>\n

Certains enfants ont profit\u00e9 de ce temps pour faire leurs devoirs dans un environnement calme et bienveillant, tandis que d’autres ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 se d\u00e9penser \u00e0 l’ext\u00e9rieur en construisant des cabanes, en jouant \u00e0 la corde \u00e0 sauter ou au football. \u00c0 l’int\u00e9rieur, la cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e9tait \u00e9galement au rendez-vous avec la r\u00e9alisation de petits chefs-d’\u0153uvre artistiques et la d\u00e9couverte de nouveaux jeux de soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Au-del\u00e0 des activit\u00e9s, La Cabane est avant tout un espace de rencontre, d’entraide et de convivialit\u00e9 o\u00f9 se tissent de belles amiti\u00e9s et o\u00f9 chaque enfant peut grandir \u00e0 son rythme.<\/p>\n

Nous remercions chaleureusement tous les enfants, les b\u00e9n\u00e9voles ainsi que les familles pour leur confiance et leur engagement tout au long de cette belle ann\u00e9e.<\/p>\n

Nous nous r\u00e9jouissons d\u00e9j\u00e0 de retrouver les enfants en septembre et d’entendre les r\u00e9cits de leurs aventures estivales. D’ici l\u00e0, nous leur souhaitons de tr\u00e8s belles vacances d’\u00e9t\u00e9 !<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \"IMG_9554\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_4998\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_5001<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_5011\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_4999\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_5013\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_4995\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_4991\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_2138<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_1552<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_8133<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_8543\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeudi dernier, La Cabane a ferm\u00e9 ses portes pour la pause estivale apr\u00e8s une ann\u00e9e riche en apprentissages, en jeux et en moments de partage. Nous remercions les enfants, les b\u00e9n\u00e9voles et les familles pour cette belle aventure et nous nous r\u00e9jouissons de retrouver tout le monde en septembre.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":5747,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3,4,65,69],"tags":[],"class_list":["post-5677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-neuigkeiten","category-valais","category-valais-2","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nLa Cabane fait une pause estivale - Shoms.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cabane fait une pause estivale - Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeudi dernier, La Cabane a ferm\u00e9 ses portes pour la pause estivale apr\u00e8s une ann\u00e9e riche en apprentissages, en jeux et en moments de partage. Nous remercions les enfants, les b\u00e9n\u00e9voles et les familles pour cette belle aventure et nous nous r\u00e9jouissons de retrouver tout le monde en septembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T13:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/IMG_5009-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gracerocoffort\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gracerocoffort\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"gracerocoffort\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a178cd9a45f2f120986ff63053aa34e\"},\"headline\":\"La Cabane fait une pause estivale\",\"datePublished\":\"2026-06-22T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T13:01:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\\\/\"},\"wordCount\":280,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2026\\\/06\\\/IMG_5009-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Neuigkeiten\",\"Valais\",\"Valais\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\\\/\",\"name\":\"La Cabane fait une pause estivale - Shoms.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2026\\\/06\\\/IMG_5009-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-22T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T13:01:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a178cd9a45f2f120986ff63053aa34e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2026\\\/06\\\/IMG_5009-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2026\\\/06\\\/IMG_5009-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/de\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Cabane fait une pause estivale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Shoms.ch\",\"description\":\"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a178cd9a45f2f120986ff63053aa34e\",\"name\":\"gracerocoffort\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/fr\\\/author\\\/gracerocoffort\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cabane fait une pause estivale - Shoms.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Cabane fait une pause estivale - Shoms.ch","og_description":"Jeudi dernier, La Cabane a ferm\u00e9 ses portes pour la pause estivale apr\u00e8s une ann\u00e9e riche en apprentissages, en jeux et en moments de partage. Nous remercions les enfants, les b\u00e9n\u00e9voles et les familles pour cette belle aventure et nous nous r\u00e9jouissons de retrouver tout le monde en septembre.","og_url":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/","og_site_name":"Shoms.ch","article_published_time":"2026-06-22T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-22T13:01:07+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/IMG_5009-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gracerocoffort","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"gracerocoffort","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/"},"author":{"name":"gracerocoffort","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/4a178cd9a45f2f120986ff63053aa34e"},"headline":"La Cabane fait une pause estivale","datePublished":"2026-06-22T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-22T13:01:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/"},"wordCount":280,"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/IMG_5009-scaled.jpg","articleSection":["Aktuelles","Neuigkeiten","Valais","Valais"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/","url":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/","name":"La Cabane fait une pause estivale - Shoms.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/IMG_5009-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-22T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-22T13:01:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/4a178cd9a45f2f120986ff63053aa34e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/#primaryimage","url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/IMG_5009-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/IMG_5009-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shoms.ch\/de\/2026\/06\/22\/wallis-die-huette-la-cabane-macht-sommerpause\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Cabane fait une pause estivale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/","name":"Shoms.ch","description":"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shoms.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/4a178cd9a45f2f120986ff63053aa34e","name":"gracerocoffort","url":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/author\/gracerocoffort\/"}]}},"builder_content":"<p>La Cabane fait une pause estivale<\/p>\n<p>Jeudi dernier marquait la derni\u00e8re rencontre de La Cabane avant les vacances d'\u00e9t\u00e9. Ce fut l'occasion de cl\u00f4turer une magnifique ann\u00e9e plac\u00e9e sous le signe du partage, de l'apprentissage et de l'amiti\u00e9.<\/p> <p>Tout au long de l'ann\u00e9e, pr\u00e8s de 28 enfants \u00e2g\u00e9s de 7 \u00e0 12 ans ont particip\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement aux activit\u00e9s propos\u00e9es chaque jeudi apr\u00e8s-midi, accompagn\u00e9s par une \u00e9quipe fid\u00e8le de 6 \u00e0 10 b\u00e9n\u00e9voles adultes. Ensemble, ils ont fait de La Cabane un lieu chaleureux o\u00f9 chacun a pu trouver sa place.<\/p> <p>Certains enfants ont profit\u00e9 de ce temps pour faire leurs devoirs dans un environnement calme et bienveillant, tandis que d'autres ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 se d\u00e9penser \u00e0 l'ext\u00e9rieur en construisant des cabanes, en jouant \u00e0 la corde \u00e0 sauter ou au football. \u00c0 l'int\u00e9rieur, la cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e9tait \u00e9galement au rendez-vous avec la r\u00e9alisation de petits chefs-d'\u0153uvre artistiques et la d\u00e9couverte de nouveaux jeux de soci\u00e9t\u00e9.<\/p> <p>Au-del\u00e0 des activit\u00e9s, La Cabane est avant tout un espace de rencontre, d'entraide et de convivialit\u00e9 o\u00f9 se tissent de belles amiti\u00e9s et o\u00f9 chaque enfant peut grandir \u00e0 son rythme.<\/p> <p>Nous remercions chaleureusement tous les enfants, les b\u00e9n\u00e9voles ainsi que les familles pour leur confiance et leur engagement tout au long de cette belle ann\u00e9e.<\/p> <p>Nous nous r\u00e9jouissons d\u00e9j\u00e0 de retrouver les enfants en septembre et d'entendre les r\u00e9cits de leurs aventures estivales. D'ici l\u00e0, nous leur souhaitons de tr\u00e8s belles vacances d'\u00e9t\u00e9 !<\/p>\n[gallery ids=\"5681,5699,5693,5714,5696,5687,5702,5705,5708,5711,5684,5751\"]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5677"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5781,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5677\/revisions\/5781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}