{"id":1759,"date":"2021-05-18T21:15:46","date_gmt":"2021-05-18T19:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/uber-uns\/"},"modified":"2026-01-25T20:07:13","modified_gmt":"2026-01-25T19:07:13","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shoms.ch\/it\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-1759\" data-postid=\"1759\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-1759 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_g53u890 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_yl76890 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_tbw9914\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_7hbl915 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_fzta674 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 15px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ibcz801   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p style=\"text-align: center;\">DER GLAUBE BEWEGT<br \/>&#8220;Tuitio Fidei &#8221; und &#8220;Obsequium Pauperum&#8221;<br \/>Difesa della Fede e aiuto ai poveri<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_80xt844 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 15px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_oqar226   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <article id=\"node-22\" class=\"node node-seite view-mode-full\">\n<div class=\"body field\">Il Servizio Ospedaliero dell\u2019Ordine di Malta Suisse (SOOMS) \u00e8 un opera caritativa dell\u2019Associazione Elvetica dell\u2019Ordine di Malta che ha le sue radici nell\u2019Ordine Sovrano Militare Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme fondato nel 1048 e riconosciuto dalla Chiesa nel 1113.\n<p>L\u2019Ordine \u00e8 oggi presente in pi\u00f9 di 120 nazioni con proprie istituzioni di assistenza.<\/p>\n<p>Il Servizio Ospedaliero svizzero dell\u2019Ordine di Malta \u00e8 stato creato nel 1974 e raduna pi\u00f9 di 900 membri volontari e simpatizzanti al servizio degli ammalati e dei pi\u00f9 poveri indipendentemente dalla loro origine, razza o religione. I suoi membri si distinguono per la spiritualit\u00e0 cristiana che accompagna il loro impegno e le loro azioni.<\/p>\n<p>Il Servizio si compone di 12 sezioni che coprono l\u2019intero territorio svizzero. Il presente sito ha come scopo di informarvi in modo pi\u00f9 preciso sulle attivit\u00e0 e l\u2019organizzazione del Servizio.<\/p>\n<p>Se \u00e8 vostro il desiderio di impegnarvi per chi \u00e8 pi\u00f9 povero e cos\u00ec <strong>mettere la vostra fede in movimento<\/strong>, non esitate a prendere contatto con uno dei nostri responsabili di cui potete trovare il recapito nella rubrica \u201c<a href=\"https:\/\/shoms.ch\/it\/contatti\">contatti<\/a>\u201d del nostro sito, in particolare con il Capo della sezione della vostra regione.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_3 tb_xxjn656\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_l50p656 first\">\n                            <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_xyw7964\">\n                    <!-- module buttons -->\n<div  class=\"module module-buttons tb_wy68964 buttons-horizontal outline   rounded\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"module-buttons-item tf_in_flx\">\n                        <a href=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/15-01-20-STATUTS-DU-SERVICE-HOSPITALIER-def.-EN-FRANCAIS.pdf\" class=\"ui builder_button tf_in_flx red\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                                                Statuto del Servizio Ospedaliero dell'Ordine di Malta Svizzera (in francese)                                        <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col3-1 tb_vf40656 last\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_x4rn728 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_bj78728 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_d1k3216 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: rgba(0,0,0, 0.00);margin-bottom: 15px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_2ur764 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 15px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_f89w65   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p style=\"text-align: center;\">MAGGIORI INFORMAZIONI SULL&#8217;ORDINE DI MALTA<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_475h946 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 15px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module link_block -->\n<div  class=\"module module-link-block tb_m4zr816 icon-center solid \" data-lazy=\"1\">\n        <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/storia\" class=\"tb_link_block_container ui tb_default_color\">\n\n        \n        <div class=\"tf-lb-content\">\n                                        <div class=\"tb_link_block_blurb\">Storia dell&#8217;Ordine di Malta\n\n<\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_m3yf214 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_pnh7215 first\">\n                    <!-- module link_block -->\n<div  class=\"module module-link-block tb_ocvr215 icon-center solid \" data-lazy=\"1\">\n        <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/organizzazione-svizzera\/impegno-spirituale\/\" class=\"tb_link_block_container ui tb_default_color\">\n\n        \n        <div class=\"tf-lb-content\">\n                                        <div class=\"tb_link_block_blurb\">Impegno spirituale dell&#8217;Ordine di Malta<\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module link_block -->\n<div  class=\"module module-link-block tb_5hle215 icon-center solid \" data-lazy=\"1\">\n        <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/\" class=\"tb_link_block_container ui tb_default_color\">\n\n        \n        <div class=\"tf-lb-content\">\n                                        <div class=\"tb_link_block_blurb\">L&#8217;Ordine di Malta en Svizera<\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_d5xw169 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: rgba(0,0,0, 0.00);margin-bottom: 15px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_z9sl63 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_w9cq64 first\">\n                    <!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_ho1832 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 15px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_nh3t614   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p style=\"text-align: center;\">ALTRE OPERE DELL&#8217;ORDINE MALTESE<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module divider -->\n<div  class=\"module tf_mw module-divider tb_wltw65 solid   \" style=\"border-width: 1px;border-color: #000;margin-bottom: 15px;\" data-lazy=\"1\">\n    <\/div>\n<!-- \/module divider -->\n<!-- module link_block -->\n<div  class=\"module module-link-block tb_emi865 icon-center solid \" data-lazy=\"1\">\n        <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.malteser-international.org\/en.html\" class=\"tb_link_block_container ui tb_default_color\">\n\n        \n        <div class=\"tf-lb-content\">\n                                        <div class=\"tb_link_block_blurb\">Malteser International<\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module link_block -->\n<div  class=\"module module-link-block tb_1tu865 icon-center solid \" data-lazy=\"1\">\n        <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/ordredemaltesuisse.org\/it\/opere-mediche-e-umanitarie\/holy-family-hospital\/\" class=\"tb_link_block_container ui tb_default_color\">\n\n        \n        <div class=\"tf-lb-content\">\n                                        <div class=\"tb_link_block_blurb\">Holy Family Hospital<\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module link_block -->\n<div  class=\"module module-link-block tb_hug565 icon-center solid \" data-lazy=\"1\">\n        <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.aide-assistance.ch\/?lang=en\" class=\"tb_link_block_container ui tb_default_color\">\n\n        \n        <div class=\"tf-lb-content\">\n                                        <div class=\"tb_link_block_blurb\">Aide &#038; assistance<\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n<!-- module link_block -->\n<div  class=\"module module-link-block tb_k6r566 icon-center solid \" data-lazy=\"1\">\n        <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/ciomal.org\/en\/\" class=\"tb_link_block_container ui tb_default_color\">\n\n        \n        <div class=\"tf-lb-content\">\n                                        <div class=\"tb_link_block_blurb\">Ciomal (Campagne International de l&#8217;Ordre de Malte contre la Lepre)<\/div>\n                    <\/div>\n\n    <\/a>\n<\/div>\n<!-- \/module buttons -->\n        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1759","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chi siamo - Shoms.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shoms.ch\/it\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chi siamo - Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/it\/chi-siamo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-25T19:07:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\",\"name\":\"Chi siamo - Shoms.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-18T19:15:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T19:07:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/chi-siamo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi siamo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Shoms.ch\",\"description\":\"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chi siamo - Shoms.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shoms.ch\/it\/chi-siamo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chi siamo - Shoms.ch","og_url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/chi-siamo\/","og_site_name":"Shoms.ch","article_modified_time":"2026-01-25T19:07:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/chi-siamo\/","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/chi-siamo\/","name":"Chi siamo - Shoms.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2021-05-18T19:15:46+00:00","dateModified":"2026-01-25T19:07:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/chi-siamo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shoms.ch\/it\/chi-siamo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/chi-siamo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/shoms.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi siamo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/","name":"Shoms.ch","description":"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shoms.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"builder_content":"\n<p style=\"text-align: center;\">DER GLAUBE BEWEGT<br \/>\"Tuitio Fidei \" und \"Obsequium Pauperum\"<br \/>Difesa della Fede e aiuto ai poveri<\/p>\n\n<article id=\"node-22\"> Il Servizio Ospedaliero dell\u2019Ordine di Malta Suisse (SOOMS) \u00e8 un opera caritativa dell\u2019Associazione Elvetica dell\u2019Ordine di Malta che ha le sue radici nell\u2019Ordine Sovrano Militare Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme fondato nel 1048 e riconosciuto dalla Chiesa nel 1113. <p>L\u2019Ordine \u00e8 oggi presente in pi\u00f9 di 120 nazioni con proprie istituzioni di assistenza.<\/p> <p>Il Servizio Ospedaliero svizzero dell\u2019Ordine di Malta \u00e8 stato creato nel 1974 e raduna pi\u00f9 di 900 membri volontari e simpatizzanti al servizio degli ammalati e dei pi\u00f9 poveri indipendentemente dalla loro origine, razza o religione. I suoi membri si distinguono per la spiritualit\u00e0 cristiana che accompagna il loro impegno e le loro azioni.<\/p> <p>Il Servizio si compone di 12 sezioni che coprono l\u2019intero territorio svizzero. Il presente sito ha come scopo di informarvi in modo pi\u00f9 preciso sulle attivit\u00e0 e l\u2019organizzazione del Servizio.<\/p> <p>Se \u00e8 vostro il desiderio di impegnarvi per chi \u00e8 pi\u00f9 povero e cos\u00ec <strong>mettere la vostra fede in movimento<\/strong>, non esitate a prendere contatto con uno dei nostri responsabili di cui potete trovare il recapito nella rubrica \u201c<a href=\"https:\/\/shoms.ch\/it\/contatti\">contatti<\/a>\u201d del nostro sito, in particolare con il Capo della sezione della vostra regione.<\/p>\n<\/article>\n<a href=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/01\/15-01-20-STATUTS-DU-SERVICE-HOSPITALIER-def.-EN-FRANCAIS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Statuto del Servizio Ospedaliero dell'Ordine di Malta Svizzera (in francese) <\/a>\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">MAGGIORI INFORMAZIONI SULL'ORDINE DI MALTA<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\">ALTRE OPERE DELL'ORDINE MALTESE<\/p>\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1759"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4789,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1759\/revisions\/4789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}