{"id":2514,"date":"2022-03-13T22:00:29","date_gmt":"2022-03-13T21:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/shoms.ch\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/"},"modified":"2024-06-19T21:44:41","modified_gmt":"2024-06-19T19:44:41","slug":"the-lebanon-project","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/","title":{"rendered":"The Lebanon Project"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-2514\" data-postid=\"2514\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-2514 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_x36c184 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_5jxv184 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_5aa1504\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_fp00505 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_42k1284   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Il campo in Libano 2024 \u00e8 stato cancellato<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">The Lebanon Project \u00e8 un progetto dell\u2019Ordine di Malta Svizzero, che ha come scopo quello di prendersi cura delle persone che soffrono di handicap mentale o fisico in Libano. Molte delegazioni dell\u2019Ordine di Malta formate da gruppi di giovani volontari partecipano gi\u00e0 a questo progetto e, dal 2015 a questa parte, anche una delegazione del Servizio Ospedaliero dell\u2019Ordine di Malta Svizzero.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">L\u2019attivit\u00e0 principale di questo progetto consiste nell\u2019organizzazione di<\/span><a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\"><span style=\"color: #1155cc;\"><span lang=\"it-CH\"><u> campi estivi<\/u><\/span><\/span><\/a><span lang=\"it-CH\">, che rappresentano le uniche vacanze di queste persone, lontano dalle loro condizioni quotidiane di vita che sono molto precarie. Il servizio consiste in una cura \u00abone-to-one\u00bb, che si basa sulla semplicit\u00e0 dell\u2019amore e sul donare s\u00e9 stessi al prossimo.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">Il progetto vuole anche migliorare la condizione di vita dei nostri ospiti. Infatti, oltre ai campi estivi, un gruppo di giovani volontari chiamati<\/span><span style=\"color: #1155cc;\"><span lang=\"it-CH\"><u> <a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\">Caravane<\/a><\/u><\/span><\/span><span lang=\"it-CH\"> restano loro accanto e si occupano di loro per la durata di dieci mesi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #555555;\"><span style=\"font-family: google-font-asap, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Please note: The Project will not take any risks and reserves the right to cancel the camp at any time for safety reasons, depending on how the current geopolitical situation develops.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n        <!-- module accordion -->\n<div  class=\"module module-accordion tb_lluy757 \" data-behavior=\"toggle\" data-lazy=\"1\">\n    \n    <ul class=\"ui module-accordion   tb_default_color\">\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-lluy757-0\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-lluy757-0-content\" aria-expanded=\"false\">\n                                                            <span class=\"accordion-title-wrap\">La storia<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-lluy757-0-content\" data-id=\"acc-lluy757-0\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_i7ir747\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_69u6747 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_eel8747   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <article id=\"node-27\" class=\"node node-seite view-mode-full\">\n<div class=\"field field-name-field-bild field-type-image field-label-hidden field-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1549 aligncenter\" src=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-600x172.jpg 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n<div class=\"body field\">\n<p><span lang=\"it-CH\">L\u2019origine del progetto<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">Nel 1997, Franziskus Heereman, un giovane volontario dell&#8217;Ordine tedesco di Malta, si \u00e8 trovato di fronte alle difficili condizioni di vita della popolazione disabile del Paese durante un viaggio in Libano. Visitando diverse case di riposo locali, \u00e8 rimasto scioccato dalla mancanza di risorse materiali e umane messe a disposizione dallo Stato, ma soprattutto dall&#8217;isolamento di cui soffrono i residenti. Il giovane voleva cambiare le cose: l&#8217;estate successiva al suo viaggio, riun\u00ec ventisette suoi amici, tutti giovani dell&#8217;Ordine di Malta, e part\u00ec per il Libano. Questo fu il primo campo estivo organizzato per persone disabili in Libano. Da quel momento in poi, i campi estivi sono diventati una tradizione per l&#8217;Associazione giovanile tedesca dell&#8217;Ordine di Malta. Da oltre vent&#8217;anni, ogni estate, giovani volontari tedeschi, libanesi e non, accompagnano i loro protetti per una settimana di vacanza nell&#8217;idilliaca cornice delle montagne che sovrastano la zona di Beirut. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">A poco a poco, le delegazioni inglesi, francesi e olandesi dell&#8217;Ordine di Malta si sono unite al progetto, con l&#8217;obiettivo di creare altri campi per consentire a un numero sempre maggiore di residenti delle case di riposo di godere di una vacanza durante l&#8217;estate, cos\u00ec come a Natale e a Pasqua. Dal 2015 (con una pausa dal 2020 a causa della pandemia COVID-19), la Svizzera partecipa al <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\"><span lang=\"it-CH\">progetto<\/span><\/a><\/u><\/span><span lang=\"it-CH\">, seguita a ruota dalla Spagna e da altri Paesi in cui opera l&#8217;Ordine di Malta.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-IT\">Caravan<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">In seguito a questo progetto di campi estivi per handicappati, se ne form\u00f2 un altro che prese il nome di \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\"><span style=\"color: #1155cc;\"><span lang=\"it-CH\"><u>Caravan<\/u><\/span><\/span><\/a><span lang=\"it-CH\">\u201d. Il suo obiettivo \u00e8 quello di mandare tutti gli anni una dozzina di giovani volontari europei in Libano. Parallelamente ad una formazione universitaria in lingua, storia civica e cultura araba presso l\u2019Universit\u00e0 Saint Joseph, ogni volontario di impegna ad offrire una presenza regolare nelle case di accoglienza per handicappati di Beirut e dintorni sull\u2019arco di un anno.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">The Lebanon Project in Svizzera<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">Su invito dell\u2019Associazione dell\u2019Ordine di Malta libanese, nel settembre del 2014 sei volontari svizzeri, tra cui Matthieu Michel, che gi\u00e0 aveva partecipato al progetto \u201cCaravan\u201d e Valentine Bulliard, che aveva guidato pi\u00f9 volte la delegazione Svizzera al Campo Internazionale dell\u2019Ordine di Malta, hanno raggiunto la squadra di volontari tedeschi a Beirut, nella speranza di fondare un progetto svizzero di campi estivi per handicappati in Libano.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">Sulla scia del grande successo di questo progetto pioniere, il comitato del Servizio Ospedaliero dell\u2019Ordine di Malta in Svizzera (SOOMS) ha preso la decisione di sostenere questo progetto, ribattezzandolo <\/span><span lang=\"it-CH\"><i>The Lebanon Project<\/i><\/span><span lang=\"it-CH\"> e rendendolo dal 2015 un proprio<\/span><a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\"><span style=\"color: #1155cc;\"><span lang=\"it-CH\"><u> progetto<\/u><\/span><\/span><\/a><span lang=\"it-CH\"> ufficiale, con Valentine Bulliard e Matthieu Michel alla sua guida.<br><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">Nel 2016 Matthieu Michel ha affidato il ruolo di responsabile dei campi estivi in Libano (Mas\u2019oul) a Matteo Frey. Nel 2017 Valentine Bulliard ha trasmesso il ruolo di \u201cleader\u201d del progetto a Francesco Brenni. Nel 2023, dopo una pausa dettata in particolare dall\u2019emergenza sanitaria di COVID-19, Anne-Val\u00e9rie Geinoz ha assunto il ruolo di responsabile dei campi estivi (Mas\u2019oul).<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1559 size-large\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-768x192.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire.png 1291w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/article>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n        <\/ul>\n\n<\/div><!-- \/module accordion --><!-- module accordion -->\n<div  class=\"module module-accordion tb_3n9d339 \" data-behavior=\"toggle\" data-lazy=\"1\">\n    \n    <ul class=\"ui module-accordion   tb_default_color\">\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-3n9d339-0\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-3n9d339-0-content\" aria-expanded=\"false\">\n                                                            <span class=\"accordion-title-wrap\">Caravan<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-3n9d339-0-content\" data-id=\"acc-3n9d339-0\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_nebg748\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_dv1y748 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ioc3748   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"body field\">\n<p class=\"rtejustify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1554\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-1024x255.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-1024x255.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-768x191.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan.png 1292w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">Da qualche anno, i giovani volontari hanno la possibilit\u00e0 di partecipare al programma CARAVAN dell\u2019Ordine di Malta. Basato sulla spiritualit\u00e0 dell\u2019Ordine (\u201cObsequium Pauperum\u201d e \u201cTuitio Fidei\u201d), questo soggiorno di 10 mesi in Libano prevede un servizio ospedaliero presso delle persone disabili, cos\u00ec come lo studio della cultura, lingua, storia e religioni del Medio Oriente.<br>Questo servizio ospedaliero \u00e8 caratterizzato da un grande rispetto gli uni verso gli altri, da uno scambio personale tra volontari e beneficiari dell\u2019aiuto. Difficile documentare questo investimento con cifre!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">Maggiori informazioni sono presenti al seguente link:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><u><a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\"><span lang=\"it-CH\">https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/<\/span><\/a><\/u><\/span><\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n        <\/ul>\n\n<\/div><!-- \/module accordion --><!-- module accordion -->\n<div  class=\"module module-accordion tb_7fsy980 \" data-behavior=\"toggle\" data-lazy=\"1\">\n    \n    <ul class=\"ui module-accordion   tb_default_color\">\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-7fsy980-0\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-7fsy980-0-content\" aria-expanded=\"false\">\n                                                            <span class=\"accordion-title-wrap\">Offerte e Fundraising<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-7fsy980-0-content\" data-id=\"acc-7fsy980-0\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_uh9z748\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_23ol748 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_r4eh748   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"body field\">\n<p class=\"rtejustify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1564 size-large\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-1024x257.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-1024x257.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-768x192.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising.png 1289w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">Un campo di due settimane in Libano costa circa CHF 21\u2019000 (ca. CHF 1\u2019000-1\u2019500 al giorno) senza contare i biglietti d\u2019aereo. Per raccogliere i fondi necessari viene normalmente organizzato un evento di beneficenza rispettivamente un appello a donare.<br>Per quanto concerne i volontari \u00e8 domandata loro una partecipazione di CHF 450 per gli studenti, CHF 650 per gli pensionati e CHF 700 per gli impiegati.<br>Delle possibili difficolt\u00e0 finanziarie non impediscono in nessun modo la partecipazione ai campi. A questo proposito \u00e8 possibile contattare il Mas\u2019oul.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\"><b>Ogni offerta che vogliate fare sar\u00e0 molto apprezzata. <\/b><\/span><span lang=\"it-CH\">Un sentito ringraziamento a tutti i nostri benefattori. Le vostre offerte si possono dedurre dalla dichiarazione fiscale. Per ridurre i costi amministrativi si \u00e8 deciso di ringraziare per iscritto solo le persone che faranno un\u2019offerta superiore a 40 frs.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"de-CH\">PC 31-586197-7<br>IBAN: CH51 0900 0000 3158 6197 7<br>Malteser Hospitaldienst Schweiz (MHDS)<br>Lebanon Project<br>Bern<\/span><\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n        <\/ul>\n\n<\/div><!-- \/module accordion --><!-- module accordion -->\n<div  class=\"module module-accordion tb_6kmc753 \" data-behavior=\"toggle\" data-lazy=\"1\">\n    \n    <ul class=\"ui module-accordion   tb_default_color\">\n            <li>\n            <div class=\"accordion-title tf_rel\">\n                <a href=\"#acc-6kmc753-0\" class=\"tb_title_accordion\" aria-controls=\"acc-6kmc753-0-content\" aria-expanded=\"false\">\n                                                            <span class=\"accordion-title-wrap\">Campo estivo<\/span>                <\/a>\n            <\/div><!-- .accordion-title -->\n            <div id=\"acc-6kmc753-0-content\" data-id=\"acc-6kmc753-0\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-content tf_hide tf_clearfix\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_f232750\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_u3we750 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_urme750   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <div class=\"body field\">\n<p class=\"rtejustify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2956 size-large\" src=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-1024x254.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-1024x254.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-300x74.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-768x191.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-600x149.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner.png 1039w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">Quest\u2019anno una quarantina di volontari, un cappellano, un medico, un responsabile per la logistica e un gruppo di \u201cmommies\u201d si recheranno in Libano per il nostro sesto campo svizzero. Durante i campi i volontari si occupano del loro \u201cospite\u201d, che vive in una delle case per persone handicappate a Beirut, giorno dopo giorno per tutta la durata della settimana. I volontari saranno affiancati da giovani volontari libanesi che aiuteranno nella traduzione e contribuiranno a creare un \u201cambiente libanese\u201d. Il cappellano, apre ogni giornata con la preghiera del mattino e la chiude con la preghiera della sera e celebra la Messa quotidiana. Il medico \u00e8 responsabile della distribuzione giornaliera di tutti i medicamenti degli ospiti e sorveglia ospiti e volontari durante il giorno. Il responsabile della logistica si occupa dell\u2019approvvigionamento, la spesa e il materiale per il campo. Le \u201cmommies\u201d si occupano della cucina e delle lavatrici degli ospiti. Il campo \u00e8 diretto dal \u00abMas\u2019oul\u00bb, dall\u2019arabo \u2018persona in carica\u2019.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\"><b>Programma<br><\/b><\/span><span lang=\"it-CH\">Il prossimo campo si terr\u00e0 <\/span><span lang=\"it-CH\"><b>dall\u201911 al 21 luglio 2024<\/b><\/span><span lang=\"it-CH\">.<br>Il soggiorno, per Guest uomini o donne, comprender\u00e0 un campodella durata di sei giorni. Prima e dopo il campo vi saranno alcuni giorni di visite turistiche e un ritiro spirituale per permettere ai volontari di riposarsi.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\"><b>Iscrizione<br><\/b><\/span><span lang=\"it-CH\"><u><b>L\u2019iscrizione \u00e8 disponibile online<\/b><\/u><\/span><span lang=\"it-CH\"> (sotto). Si prega di iscriversi entro il 15 giugno 2024. Iscrizioni tardive potranno essere considerate a discrezione dei bisogni del team.<br>Nel caso fosse impossibile ad un volontario di partecipare a tutte e due le settimane del campo svizzero, il volontario \u00e8 pregato di contattare il Mas\u2019oul, per trovare insieme a lui la possibilit\u00e0 di partecipare comunque. Lo stesso vale per una eventuale difficolt\u00e0 finanziaria.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\"><b>Preparazione<br><\/b><\/span><span lang=\"it-CH\">Prima della partenza, in base al numero di volontari annunciati, verr\u00e0 organizzato un fine settimana di preparazione, nell\u2019ambito del quale si terr\u00e0 un corso di cure, verosimilmente nella seconda met\u00e0 di giugno 2024. Prima della partenza, inoltre, saranno consegnati ai volontari iscritti delle informazioni pi\u00f9 dettagliate concernenti l\u2019organizzazione e lo svolgimento dei campi.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\"><b>Sicurezza<br><\/b><\/span><span lang=\"it-CH\">La sicurezza dei volontari \u00e8 la prima preoccupazione del SOOMS e dell\u2019Associazione dell\u2019Ordine di Malta libanese. Nel 2012 \u00e8 stato costituito un Comitato per la Sicurezza, formato dal Presidente dell\u2019Associazione dell\u2019ordine di Malta libanese, dall\u2019Ospedaliere e dal Presidente dello \u201cSteering Committee\u201d del progetto \u00abCaravan\u00bb. Tra gli scopi del Comitato per la Sicurezza, il principale \u00e8 quello di valutare la situazione politica e di garantire la sicurezza dei volontari dal loro arrivo a Beirut, fino alla loro partenza dal Libano. Per fare ci\u00f2 \u00e8 stato valutato un sistema di colori per l\u2019informazione continua delle delegazioni da parte del Comitato per la Sicurezza.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span lang=\"it-CH\"><b>Verde<\/b><\/span><span lang=\"it-CH\">: Situazione politica stabile, che non pone problemi di sicurezza.<br>Significato: Venite in Libano con i vostri amici senza nessun problema.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span lang=\"it-CH\"><b>Giallo<\/b><\/span><span lang=\"it-CH\">: Tensioni politiche, tuttavia senza azioni militari n\u00e9 esplosioni.<br>Significato: Venite in Libano, ma informateci sui luoghi che volete visitare.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span lang=\"it-CH\"><b>Arancione<\/b><\/span><span lang=\"it-CH\">: Situazione politica critica, ma stabile. Con azioni militari ed esplosioni mirate.<br>Significato: Venite in Libano, ma circolate solo con i veicoli dell\u2019Associazione libanese accompagnati da membri dell\u2019Associazione. Le attivit\u00e0 turistiche prima e dopo i campi si limitano a luoghi non a rischio e solo se accompagnati da membri dell\u2019Associazione libanese.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span lang=\"it-CH\"><b>Rosso<\/b><\/span><span lang=\"it-CH\">: Situazione instabile ed a rischio, azioni militari diffuse ed esplosioni non mirate.<br>Significato: Restate a casa, i campi sono annullati, se siete gi\u00e0 in Libano, tutti i volontari saranno scortati all\u2019aeroporto con il convoglio diplomatico dell\u2019ambasciata dell\u2019Ordine di Malta in Libano.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"it-CH\">A causa degli avvenimenti nella vicina Siria e della situazione economica e sociale in Libano, il codice a colori \u00e8 passato da verde a giallo. \u00c8 tuttavia necessario puntualizzare che i campi si svolgono nelle montagne di regioni cristiane, lontano dai conflitti fra Sciiti e Sunniti. Si tratta di un posto tranquillo e senza pericoli. Per maggiori informazioni concernenti la sicurezza sul luogo, potete contattare le persone indicate in fondo alla pagina.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\">Essendo a conoscenza della situazione di sicurezza attuale in Libano, SOOMS e la direzione del progetto si riservano l\u2019autorit\u00e0 di cancellare il viaggio fino all\u2019ultimo istante. Inoltre, in caso di necessit\u00e0, il SOOMS parteciper\u00e0 attivamente alle operazioni di rimpatrio dei volontari in coordinazione con la direzione per la sicurezza dell\u2019Associazione libanese dell\u2019Ordine di Malta e con l\u2019Associazione tedesca, responsabile dei campi. Bisogna tuttavia specificare che ogni partecipante viaggia a proprio rischio e pericolo ed \u00e8 a conoscenza di quest\u2019ultimi (ogni volontario si impegna a compilare e firmare un modulo di dichiarazione).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\"><b>Salute<br><\/b><\/span><span lang=\"it-CH\">Da ogni volontario partecipante si esige il libretto delle vaccinazioni compilato ed aggiornato, in particolare per vaccinazioni quali il tetano, le epatiti A e B, la polio e la rabbia. Un medico sar\u00e0 comunque sempre presente sul posto per garantire il benessere di tutti. L\u2019Ordine di Malta libanese fornir\u00e0 una farmacia adeguata. Si richiede inoltre ad ogni volontario di preparare una propria farmacia da viaggio.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\"><b>Assicurazione<br><\/b><\/span><span lang=\"it-CH\">L\u2019Associazione libanese dell\u2019Ordine di Malta, assicura tutti i volontari libanesi e non, per infortuni e malattie. Tutti i volontari provenienti dalla svizzera dovranno inoltre essere coperti dalla propria assicurazione per infortuni e malattia. Per quel che concerne la RC dei volontari inviati dal SOOMS, sar\u00e0 presa in carico da quest\u2019ultimo. I volontari inviati dal SOOMS saranno inoltre coperti dall\u2019assicurazione viaggio SOOMS.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it-CH\"><b>Altri campi d\u2019estate 2024<br><\/b><\/span><span lang=\"it-CH\">In caso di indisponibilit\u00e0 per le date dei campi svizzeri sar\u00e0 possibile, per chi lo desidera, partecipare ai campi di altre delegazioni.<br>Se uno di questi campi potesse interessarvi, siete pregati di contattare il Mas\u2019oul della delegazione responsabile.<br><br>Pi\u00f9 informazioni seguiranno.<\/span><\/p>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <\/div><!-- .accordion-content -->\n        <\/li>\n        <\/ul>\n\n<\/div><!-- \/module accordion --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_e5px470   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Retrospettive 2015-2019.<\/p>\n<p>Film dal campo<a href=\"http:\/\/www.dw.de\/the-lebanon-project\/a-18146201\">\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.dw.de\/the-lebanon-project\/a-18146201\"><u>http:\/\/www.dw.de\/the-lebanon-project\/a-18146201<\/u><u><\/u><\/a><\/p>\n<p>Seguiteci sui nostri canali social :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheLebanonProject\">Facebook<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/thelebanonproject_ch\/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D\">Instagram<\/a>.<\/p>\n<p>Per informazioni sul progetto e sui campi estivi in Libano:<br>Project Leader : <a href=\"mailto:thelebanonproject@shoms.ch\">Francesco Brenni<\/a><br>Team Leader\/ Mas\u2019oul : <a href=\"mailto:thelebanonproject@shoms.ch\">Anne-Val\u00e9rie Geinoz<\/a><br>Events und Kommunikation: <a href=\"mailto:thelebanonconcert@shoms.ch\">Nathalie de Gottrau, Anne-Val\u00e9rie Geinoz<\/a> <br>Schatzmeister und Logistik: <a href=\"mailto:thelebanonlogistics@shoms.ch\">Marco Stopper, Francesco Brenni<\/a><\/p>\n<p>F\u00fcr alle Informationen in Bezug zum MHDS:<br>Kommandant:\u00a0<a href=\"mailto:commandant@shoms.ch?subject=Liban\">Christophe Beaud<\/a><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il campo in Libano 2024 \u00e8 stato cancellato The Lebanon Project \u00e8 un progetto dell\u2019Ordine di Malta Svizzero, che ha come scopo quello di prendersi cura delle persone che soffrono di handicap mentale o fisico in Libano. Molte delegazioni dell\u2019Ordine di Malta formate da gruppi di giovani volontari partecipano gi\u00e0 a questo progetto e, dal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1909,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2514","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Lebanon Project - Shoms.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Lebanon Project - Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il campo in Libano 2024 \u00e8 stato cancellato The Lebanon Project \u00e8 un progetto dell\u2019Ordine di Malta Svizzero, che ha come scopo quello di prendersi cura delle persone che soffrono di handicap mentale o fisico in Libano. Molte delegazioni dell\u2019Ordine di Malta formate da gruppi di giovani volontari partecipano gi\u00e0 a questo progetto e, dal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-19T19:44:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/le-nostre-attivita\\\/the-lebanon-project\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/le-nostre-attivita\\\/the-lebanon-project\\\/\",\"name\":\"The Lebanon Project - Shoms.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/le-nostre-attivita\\\/the-lebanon-project\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/le-nostre-attivita\\\/the-lebanon-project\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-13T21:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T19:44:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/le-nostre-attivita\\\/the-lebanon-project\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/le-nostre-attivita\\\/the-lebanon-project\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/le-nostre-attivita\\\/the-lebanon-project\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/le-nostre-attivita\\\/the-lebanon-project\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le nostre attivit\u00e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/le-nostre-attivita\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Lebanon Project\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Shoms.ch\",\"description\":\"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Lebanon Project - Shoms.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"The Lebanon Project - Shoms.ch","og_description":"Il campo in Libano 2024 \u00e8 stato cancellato The Lebanon Project \u00e8 un progetto dell\u2019Ordine di Malta Svizzero, che ha come scopo quello di prendersi cura delle persone che soffrono di handicap mentale o fisico in Libano. Molte delegazioni dell\u2019Ordine di Malta formate da gruppi di giovani volontari partecipano gi\u00e0 a questo progetto e, dal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/","og_site_name":"Shoms.ch","article_modified_time":"2024-06-19T19:44:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"19 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/","name":"The Lebanon Project - Shoms.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg","datePublished":"2022-03-13T21:00:29+00:00","dateModified":"2024-06-19T19:44:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/#primaryimage","url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg","contentUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/the-lebanon-project\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/shoms.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le nostre attivit\u00e0","item":"https:\/\/shoms.ch\/it\/le-nostre-attivita\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Lebanon Project"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/","name":"Shoms.ch","description":"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shoms.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"builder_content":"<p><strong>Il campo in Libano 2024 \u00e8 stato cancellato<\/strong><\/p> <p>The Lebanon Project \u00e8 un progetto dell\u2019Ordine di Malta Svizzero, che ha come scopo quello di prendersi cura delle persone che soffrono di handicap mentale o fisico in Libano. Molte delegazioni dell\u2019Ordine di Malta formate da gruppi di giovani volontari partecipano gi\u00e0 a questo progetto e, dal 2015 a questa parte, anche una delegazione del Servizio Ospedaliero dell\u2019Ordine di Malta Svizzero.<\/p> <p>L\u2019attivit\u00e0 principale di questo progetto consiste nell\u2019organizzazione di<a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\"><u> campi estivi<\/u><\/a>, che rappresentano le uniche vacanze di queste persone, lontano dalle loro condizioni quotidiane di vita che sono molto precarie. Il servizio consiste in una cura \u00abone-to-one\u00bb, che si basa sulla semplicit\u00e0 dell\u2019amore e sul donare s\u00e9 stessi al prossimo.<\/p> <p>Il progetto vuole anche migliorare la condizione di vita dei nostri ospiti. Infatti, oltre ai campi estivi, un gruppo di giovani volontari chiamati<u> <a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\">Caravane<\/a><\/u> restano loro accanto e si occupano di loro per la durata di dieci mesi.<\/p> <p><b>Please note: The Project will not take any risks and reserves the right to cancel the camp at any time for safety reasons, depending on how the current geopolitical situation develops.<\/b><\/p>\n<ul><li><h4>La storia<\/h4><article id=\"node-27\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-600x172.jpg 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <p>L\u2019origine del progetto<\/p> <p>Nel 1997, Franziskus Heereman, un giovane volontario dell'Ordine tedesco di Malta, si \u00e8 trovato di fronte alle difficili condizioni di vita della popolazione disabile del Paese durante un viaggio in Libano. Visitando diverse case di riposo locali, \u00e8 rimasto scioccato dalla mancanza di risorse materiali e umane messe a disposizione dallo Stato, ma soprattutto dall'isolamento di cui soffrono i residenti. Il giovane voleva cambiare le cose: l'estate successiva al suo viaggio, riun\u00ec ventisette suoi amici, tutti giovani dell'Ordine di Malta, e part\u00ec per il Libano. Questo fu il primo campo estivo organizzato per persone disabili in Libano. Da quel momento in poi, i campi estivi sono diventati una tradizione per l'Associazione giovanile tedesca dell'Ordine di Malta. Da oltre vent'anni, ogni estate, giovani volontari tedeschi, libanesi e non, accompagnano i loro protetti per una settimana di vacanza nell'idilliaca cornice delle montagne che sovrastano la zona di Beirut. <\/p> <p>A poco a poco, le delegazioni inglesi, francesi e olandesi dell'Ordine di Malta si sono unite al progetto, con l'obiettivo di creare altri campi per consentire a un numero sempre maggiore di residenti delle case di riposo di godere di una vacanza durante l'estate, cos\u00ec come a Natale e a Pasqua. Dal 2015 (con una pausa dal 2020 a causa della pandemia COVID-19), la Svizzera partecipa al <u><a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\">progetto<\/a><\/u>, seguita a ruota dalla Spagna e da altri Paesi in cui opera l'Ordine di Malta.<\/p> <p>Caravan<\/p> <p>In seguito a questo progetto di campi estivi per handicappati, se ne form\u00f2 un altro che prese il nome di \u201c<a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\"><u>Caravan<\/u><\/a>\u201d. Il suo obiettivo \u00e8 quello di mandare tutti gli anni una dozzina di giovani volontari europei in Libano. Parallelamente ad una formazione universitaria in lingua, storia civica e cultura araba presso l\u2019Universit\u00e0 Saint Joseph, ogni volontario di impegna ad offrire una presenza regolare nelle case di accoglienza per handicappati di Beirut e dintorni sull\u2019arco di un anno.<\/p> <p>The Lebanon Project in Svizzera<\/p> <p>Su invito dell\u2019Associazione dell\u2019Ordine di Malta libanese, nel settembre del 2014 sei volontari svizzeri, tra cui Matthieu Michel, che gi\u00e0 aveva partecipato al progetto \u201cCaravan\u201d e Valentine Bulliard, che aveva guidato pi\u00f9 volte la delegazione Svizzera al Campo Internazionale dell\u2019Ordine di Malta, hanno raggiunto la squadra di volontari tedeschi a Beirut, nella speranza di fondare un progetto svizzero di campi estivi per handicappati in Libano.<\/p> <p>Sulla scia del grande successo di questo progetto pioniere, il comitato del Servizio Ospedaliero dell\u2019Ordine di Malta in Svizzera (SOOMS) ha preso la decisione di sostenere questo progetto, ribattezzandolo <i>The Lebanon Project<\/i> e rendendolo dal 2015 un proprio<a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\"><u> progetto<\/u><\/a> ufficiale, con Valentine Bulliard e Matthieu Michel alla sua guida.<br><\/p> <p>Nel 2016 Matthieu Michel ha affidato il ruolo di responsabile dei campi estivi in Libano (Mas\u2019oul) a Matteo Frey. Nel 2017 Valentine Bulliard ha trasmesso il ruolo di \u201cleader\u201d del progetto a Francesco Brenni. Nel 2023, dopo una pausa dettata in particolare dall\u2019emergenza sanitaria di COVID-19, Anne-Val\u00e9rie Geinoz ha assunto il ruolo di responsabile dei campi estivi (Mas\u2019oul).<\/p> <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-768x192.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire.png 1291w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <\/article><\/li><\/ul>\n<article id=\"node-27\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"86\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-300x86.jpg 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2-600x172.jpg 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/thelebanonproject_720x206_2.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n<p>L\u2019origine del progetto<\/p> <p>Nel 1997, Franziskus Heereman, un giovane volontario dell'Ordine tedesco di Malta, si \u00e8 trovato di fronte alle difficili condizioni di vita della popolazione disabile del Paese durante un viaggio in Libano. Visitando diverse case di riposo locali, \u00e8 rimasto scioccato dalla mancanza di risorse materiali e umane messe a disposizione dallo Stato, ma soprattutto dall'isolamento di cui soffrono i residenti. Il giovane voleva cambiare le cose: l'estate successiva al suo viaggio, riun\u00ec ventisette suoi amici, tutti giovani dell'Ordine di Malta, e part\u00ec per il Libano. Questo fu il primo campo estivo organizzato per persone disabili in Libano. Da quel momento in poi, i campi estivi sono diventati una tradizione per l'Associazione giovanile tedesca dell'Ordine di Malta. Da oltre vent'anni, ogni estate, giovani volontari tedeschi, libanesi e non, accompagnano i loro protetti per una settimana di vacanza nell'idilliaca cornice delle montagne che sovrastano la zona di Beirut. <\/p> <p>A poco a poco, le delegazioni inglesi, francesi e olandesi dell'Ordine di Malta si sono unite al progetto, con l'obiettivo di creare altri campi per consentire a un numero sempre maggiore di residenti delle case di riposo di godere di una vacanza durante l'estate, cos\u00ec come a Natale e a Pasqua. Dal 2015 (con una pausa dal 2020 a causa della pandemia COVID-19), la Svizzera partecipa al <u><a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\">progetto<\/a><\/u>, seguita a ruota dalla Spagna e da altri Paesi in cui opera l'Ordine di Malta.<\/p> <p>Caravan<\/p> <p>In seguito a questo progetto di campi estivi per handicappati, se ne form\u00f2 un altro che prese il nome di \u201c<a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\"><u>Caravan<\/u><\/a>\u201d. Il suo obiettivo \u00e8 quello di mandare tutti gli anni una dozzina di giovani volontari europei in Libano. Parallelamente ad una formazione universitaria in lingua, storia civica e cultura araba presso l\u2019Universit\u00e0 Saint Joseph, ogni volontario di impegna ad offrire una presenza regolare nelle case di accoglienza per handicappati di Beirut e dintorni sull\u2019arco di un anno.<\/p> <p>The Lebanon Project in Svizzera<\/p> <p>Su invito dell\u2019Associazione dell\u2019Ordine di Malta libanese, nel settembre del 2014 sei volontari svizzeri, tra cui Matthieu Michel, che gi\u00e0 aveva partecipato al progetto \u201cCaravan\u201d e Valentine Bulliard, che aveva guidato pi\u00f9 volte la delegazione Svizzera al Campo Internazionale dell\u2019Ordine di Malta, hanno raggiunto la squadra di volontari tedeschi a Beirut, nella speranza di fondare un progetto svizzero di campi estivi per handicappati in Libano.<\/p> <p>Sulla scia del grande successo di questo progetto pioniere, il comitato del Servizio Ospedaliero dell\u2019Ordine di Malta in Svizzera (SOOMS) ha preso la decisione di sostenere questo progetto, ribattezzandolo <i>The Lebanon Project<\/i> e rendendolo dal 2015 un proprio<a href=\"https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/the-camps\/\"><u> progetto<\/u><\/a> ufficiale, con Valentine Bulliard e Matthieu Michel alla sua guida.<br><\/p> <p>Nel 2016 Matthieu Michel ha affidato il ruolo di responsabile dei campi estivi in Libano (Mas\u2019oul) a Matteo Frey. Nel 2017 Valentine Bulliard ha trasmesso il ruolo di \u201cleader\u201d del progetto a Francesco Brenni. Nel 2023, dopo una pausa dettata in particolare dall\u2019emergenza sanitaria di COVID-19, Anne-Val\u00e9rie Geinoz ha assunto il ruolo di responsabile dei campi estivi (Mas\u2019oul).<\/p> <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-1024x256.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-768x192.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/histoire.png 1291w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<\/article>\n<ul><li><h4>Caravan<\/h4><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-1024x255.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-1024x255.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-768x191.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan.png 1292w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <p>Da qualche anno, i giovani volontari hanno la possibilit\u00e0 di partecipare al programma CARAVAN dell\u2019Ordine di Malta. Basato sulla spiritualit\u00e0 dell\u2019Ordine (\u201cObsequium Pauperum\u201d e \u201cTuitio Fidei\u201d), questo soggiorno di 10 mesi in Libano prevede un servizio ospedaliero presso delle persone disabili, cos\u00ec come lo studio della cultura, lingua, storia e religioni del Medio Oriente.<br>Questo servizio ospedaliero \u00e8 caratterizzato da un grande rispetto gli uni verso gli altri, da uno scambio personale tra volontari e beneficiari dell\u2019aiuto. Difficile documentare questo investimento con cifre!<\/p> <p>Maggiori informazioni sono presenti al seguente link:<\/p> <p><u><a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\">https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/<\/a><\/u><\/p><\/li><\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-1024x255.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-1024x255.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-768x191.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Caravan.png 1292w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <p>Da qualche anno, i giovani volontari hanno la possibilit\u00e0 di partecipare al programma CARAVAN dell\u2019Ordine di Malta. Basato sulla spiritualit\u00e0 dell\u2019Ordine (\u201cObsequium Pauperum\u201d e \u201cTuitio Fidei\u201d), questo soggiorno di 10 mesi in Libano prevede un servizio ospedaliero presso delle persone disabili, cos\u00ec come lo studio della cultura, lingua, storia e religioni del Medio Oriente.<br>Questo servizio ospedaliero \u00e8 caratterizzato da un grande rispetto gli uni verso gli altri, da uno scambio personale tra volontari e beneficiari dell\u2019aiuto. Difficile documentare questo investimento con cifre!<\/p> <p>Maggiori informazioni sono presenti al seguente link:<\/p> <p><u><a href=\"http:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/\">https:\/\/orderofmaltalebanon.org\/caravan\/<\/a><\/u><\/p>\n<ul><li><h4>Offerte e Fundraising<\/h4><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-1024x257.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-1024x257.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-768x192.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising.png 1289w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <p>Un campo di due settimane in Libano costa circa CHF 21\u2019000 (ca. CHF 1\u2019000-1\u2019500 al giorno) senza contare i biglietti d\u2019aereo. Per raccogliere i fondi necessari viene normalmente organizzato un evento di beneficenza rispettivamente un appello a donare.<br>Per quanto concerne i volontari \u00e8 domandata loro una partecipazione di CHF 450 per gli studenti, CHF 650 per gli pensionati e CHF 700 per gli impiegati.<br>Delle possibili difficolt\u00e0 finanziarie non impediscono in nessun modo la partecipazione ai campi. A questo proposito \u00e8 possibile contattare il Mas\u2019oul.<\/p> <p><b>Ogni offerta che vogliate fare sar\u00e0 molto apprezzata. <\/b>Un sentito ringraziamento a tutti i nostri benefattori. Le vostre offerte si possono dedurre dalla dichiarazione fiscale. Per ridurre i costi amministrativi si \u00e8 deciso di ringraziare per iscritto solo le persone che faranno un\u2019offerta superiore a 40 frs.<\/p> <p>PC 31-586197-7<br>IBAN: CH51 0900 0000 3158 6197 7<br>Malteser Hospitaldienst Schweiz (MHDS)<br>Lebanon Project<br>Bern<\/p><\/li><\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-1024x257.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-1024x257.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-300x75.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-768x192.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising-600x150.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/Fundraising.png 1289w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <p>Un campo di due settimane in Libano costa circa CHF 21\u2019000 (ca. CHF 1\u2019000-1\u2019500 al giorno) senza contare i biglietti d\u2019aereo. Per raccogliere i fondi necessari viene normalmente organizzato un evento di beneficenza rispettivamente un appello a donare.<br>Per quanto concerne i volontari \u00e8 domandata loro una partecipazione di CHF 450 per gli studenti, CHF 650 per gli pensionati e CHF 700 per gli impiegati.<br>Delle possibili difficolt\u00e0 finanziarie non impediscono in nessun modo la partecipazione ai campi. A questo proposito \u00e8 possibile contattare il Mas\u2019oul.<\/p> <p><b>Ogni offerta che vogliate fare sar\u00e0 molto apprezzata. <\/b>Un sentito ringraziamento a tutti i nostri benefattori. Le vostre offerte si possono dedurre dalla dichiarazione fiscale. Per ridurre i costi amministrativi si \u00e8 deciso di ringraziare per iscritto solo le persone che faranno un\u2019offerta superiore a 40 frs.<\/p> <p>PC 31-586197-7<br>IBAN: CH51 0900 0000 3158 6197 7<br>Malteser Hospitaldienst Schweiz (MHDS)<br>Lebanon Project<br>Bern<\/p>\n<ul><li><h4>Campo estivo<\/h4><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-1024x254.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-1024x254.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-300x74.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-768x191.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-600x149.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner.png 1039w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <p>Quest\u2019anno una quarantina di volontari, un cappellano, un medico, un responsabile per la logistica e un gruppo di \u201cmommies\u201d si recheranno in Libano per il nostro sesto campo svizzero. Durante i campi i volontari si occupano del loro \u201cospite\u201d, che vive in una delle case per persone handicappate a Beirut, giorno dopo giorno per tutta la durata della settimana. I volontari saranno affiancati da giovani volontari libanesi che aiuteranno nella traduzione e contribuiranno a creare un \u201cambiente libanese\u201d. Il cappellano, apre ogni giornata con la preghiera del mattino e la chiude con la preghiera della sera e celebra la Messa quotidiana. Il medico \u00e8 responsabile della distribuzione giornaliera di tutti i medicamenti degli ospiti e sorveglia ospiti e volontari durante il giorno. Il responsabile della logistica si occupa dell\u2019approvvigionamento, la spesa e il materiale per il campo. Le \u201cmommies\u201d si occupano della cucina e delle lavatrici degli ospiti. Il campo \u00e8 diretto dal \u00abMas\u2019oul\u00bb, dall\u2019arabo \u2018persona in carica\u2019.<\/p> <p><b>Programma<br><\/b>Il prossimo campo si terr\u00e0 <b>dall\u201911 al 21 luglio 2024<\/b>.<br>Il soggiorno, per Guest uomini o donne, comprender\u00e0 un campodella durata di sei giorni. Prima e dopo il campo vi saranno alcuni giorni di visite turistiche e un ritiro spirituale per permettere ai volontari di riposarsi.<\/p> <p><b>Iscrizione<br><\/b><u><b>L\u2019iscrizione \u00e8 disponibile online<\/b><\/u> (sotto). Si prega di iscriversi entro il 15 giugno 2024. Iscrizioni tardive potranno essere considerate a discrezione dei bisogni del team.<br>Nel caso fosse impossibile ad un volontario di partecipare a tutte e due le settimane del campo svizzero, il volontario \u00e8 pregato di contattare il Mas\u2019oul, per trovare insieme a lui la possibilit\u00e0 di partecipare comunque. Lo stesso vale per una eventuale difficolt\u00e0 finanziaria.<\/p> <p><b>Preparazione<br><\/b>Prima della partenza, in base al numero di volontari annunciati, verr\u00e0 organizzato un fine settimana di preparazione, nell\u2019ambito del quale si terr\u00e0 un corso di cure, verosimilmente nella seconda met\u00e0 di giugno 2024. Prima della partenza, inoltre, saranno consegnati ai volontari iscritti delle informazioni pi\u00f9 dettagliate concernenti l\u2019organizzazione e lo svolgimento dei campi.<\/p> <p><b>Sicurezza<br><\/b>La sicurezza dei volontari \u00e8 la prima preoccupazione del SOOMS e dell\u2019Associazione dell\u2019Ordine di Malta libanese. Nel 2012 \u00e8 stato costituito un Comitato per la Sicurezza, formato dal Presidente dell\u2019Associazione dell\u2019ordine di Malta libanese, dall\u2019Ospedaliere e dal Presidente dello \u201cSteering Committee\u201d del progetto \u00abCaravan\u00bb. Tra gli scopi del Comitato per la Sicurezza, il principale \u00e8 quello di valutare la situazione politica e di garantire la sicurezza dei volontari dal loro arrivo a Beirut, fino alla loro partenza dal Libano. Per fare ci\u00f2 \u00e8 stato valutato un sistema di colori per l\u2019informazione continua delle delegazioni da parte del Comitato per la Sicurezza.<\/p> <ul> <li> <p><b>Verde<\/b>: Situazione politica stabile, che non pone problemi di sicurezza.<br>Significato: Venite in Libano con i vostri amici senza nessun problema.<\/p> <\/li> <li> <p><b>Giallo<\/b>: Tensioni politiche, tuttavia senza azioni militari n\u00e9 esplosioni.<br>Significato: Venite in Libano, ma informateci sui luoghi che volete visitare.<\/p> <\/li> <li> <p><b>Arancione<\/b>: Situazione politica critica, ma stabile. Con azioni militari ed esplosioni mirate.<br>Significato: Venite in Libano, ma circolate solo con i veicoli dell\u2019Associazione libanese accompagnati da membri dell\u2019Associazione. Le attivit\u00e0 turistiche prima e dopo i campi si limitano a luoghi non a rischio e solo se accompagnati da membri dell\u2019Associazione libanese.<\/p> <\/li> <li> <p><b>Rosso<\/b>: Situazione instabile ed a rischio, azioni militari diffuse ed esplosioni non mirate.<br>Significato: Restate a casa, i campi sono annullati, se siete gi\u00e0 in Libano, tutti i volontari saranno scortati all\u2019aeroporto con il convoglio diplomatico dell\u2019ambasciata dell\u2019Ordine di Malta in Libano.<\/p> <\/li> <\/ul> <p>A causa degli avvenimenti nella vicina Siria e della situazione economica e sociale in Libano, il codice a colori \u00e8 passato da verde a giallo. \u00c8 tuttavia necessario puntualizzare che i campi si svolgono nelle montagne di regioni cristiane, lontano dai conflitti fra Sciiti e Sunniti. Si tratta di un posto tranquillo e senza pericoli. Per maggiori informazioni concernenti la sicurezza sul luogo, potete contattare le persone indicate in fondo alla pagina.<\/p> <p>Essendo a conoscenza della situazione di sicurezza attuale in Libano, SOOMS e la direzione del progetto si riservano l\u2019autorit\u00e0 di cancellare il viaggio fino all\u2019ultimo istante. Inoltre, in caso di necessit\u00e0, il SOOMS parteciper\u00e0 attivamente alle operazioni di rimpatrio dei volontari in coordinazione con la direzione per la sicurezza dell\u2019Associazione libanese dell\u2019Ordine di Malta e con l\u2019Associazione tedesca, responsabile dei campi. Bisogna tuttavia specificare che ogni partecipante viaggia a proprio rischio e pericolo ed \u00e8 a conoscenza di quest\u2019ultimi (ogni volontario si impegna a compilare e firmare un modulo di dichiarazione).<\/p> <p><b>Salute<br><\/b>Da ogni volontario partecipante si esige il libretto delle vaccinazioni compilato ed aggiornato, in particolare per vaccinazioni quali il tetano, le epatiti A e B, la polio e la rabbia. Un medico sar\u00e0 comunque sempre presente sul posto per garantire il benessere di tutti. L\u2019Ordine di Malta libanese fornir\u00e0 una farmacia adeguata. Si richiede inoltre ad ogni volontario di preparare una propria farmacia da viaggio.<\/p> <p><b>Assicurazione<br><\/b>L\u2019Associazione libanese dell\u2019Ordine di Malta, assicura tutti i volontari libanesi e non, per infortuni e malattie. Tutti i volontari provenienti dalla svizzera dovranno inoltre essere coperti dalla propria assicurazione per infortuni e malattia. Per quel che concerne la RC dei volontari inviati dal SOOMS, sar\u00e0 presa in carico da quest\u2019ultimo. I volontari inviati dal SOOMS saranno inoltre coperti dall\u2019assicurazione viaggio SOOMS.<\/p> <p><b>Altri campi d\u2019estate 2024<br><\/b>In caso di indisponibilit\u00e0 per le date dei campi svizzeri sar\u00e0 possibile, per chi lo desidera, partecipare ai campi di altre delegazioni.<br>Se uno di questi campi potesse interessarvi, siete pregati di contattare il Mas\u2019oul della delegazione responsabile.<br><br>Pi\u00f9 informazioni seguiranno.<\/p><\/li><\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-1024x254.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-1024x254.png 1024w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-300x74.png 300w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-768x191.png 768w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner-600x149.png 600w, https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/07\/Camp-banner.png 1039w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p> <p>Quest\u2019anno una quarantina di volontari, un cappellano, un medico, un responsabile per la logistica e un gruppo di \u201cmommies\u201d si recheranno in Libano per il nostro sesto campo svizzero. Durante i campi i volontari si occupano del loro \u201cospite\u201d, che vive in una delle case per persone handicappate a Beirut, giorno dopo giorno per tutta la durata della settimana. I volontari saranno affiancati da giovani volontari libanesi che aiuteranno nella traduzione e contribuiranno a creare un \u201cambiente libanese\u201d. Il cappellano, apre ogni giornata con la preghiera del mattino e la chiude con la preghiera della sera e celebra la Messa quotidiana. Il medico \u00e8 responsabile della distribuzione giornaliera di tutti i medicamenti degli ospiti e sorveglia ospiti e volontari durante il giorno. Il responsabile della logistica si occupa dell\u2019approvvigionamento, la spesa e il materiale per il campo. Le \u201cmommies\u201d si occupano della cucina e delle lavatrici degli ospiti. Il campo \u00e8 diretto dal \u00abMas\u2019oul\u00bb, dall\u2019arabo \u2018persona in carica\u2019.<\/p> <p><b>Programma<br><\/b>Il prossimo campo si terr\u00e0 <b>dall\u201911 al 21 luglio 2024<\/b>.<br>Il soggiorno, per Guest uomini o donne, comprender\u00e0 un campodella durata di sei giorni. Prima e dopo il campo vi saranno alcuni giorni di visite turistiche e un ritiro spirituale per permettere ai volontari di riposarsi.<\/p> <p><b>Iscrizione<br><\/b><u><b>L\u2019iscrizione \u00e8 disponibile online<\/b><\/u> (sotto). Si prega di iscriversi entro il 15 giugno 2024. Iscrizioni tardive potranno essere considerate a discrezione dei bisogni del team.<br>Nel caso fosse impossibile ad un volontario di partecipare a tutte e due le settimane del campo svizzero, il volontario \u00e8 pregato di contattare il Mas\u2019oul, per trovare insieme a lui la possibilit\u00e0 di partecipare comunque. Lo stesso vale per una eventuale difficolt\u00e0 finanziaria.<\/p> <p><b>Preparazione<br><\/b>Prima della partenza, in base al numero di volontari annunciati, verr\u00e0 organizzato un fine settimana di preparazione, nell\u2019ambito del quale si terr\u00e0 un corso di cure, verosimilmente nella seconda met\u00e0 di giugno 2024. Prima della partenza, inoltre, saranno consegnati ai volontari iscritti delle informazioni pi\u00f9 dettagliate concernenti l\u2019organizzazione e lo svolgimento dei campi.<\/p> <p><b>Sicurezza<br><\/b>La sicurezza dei volontari \u00e8 la prima preoccupazione del SOOMS e dell\u2019Associazione dell\u2019Ordine di Malta libanese. Nel 2012 \u00e8 stato costituito un Comitato per la Sicurezza, formato dal Presidente dell\u2019Associazione dell\u2019ordine di Malta libanese, dall\u2019Ospedaliere e dal Presidente dello \u201cSteering Committee\u201d del progetto \u00abCaravan\u00bb. Tra gli scopi del Comitato per la Sicurezza, il principale \u00e8 quello di valutare la situazione politica e di garantire la sicurezza dei volontari dal loro arrivo a Beirut, fino alla loro partenza dal Libano. Per fare ci\u00f2 \u00e8 stato valutato un sistema di colori per l\u2019informazione continua delle delegazioni da parte del Comitato per la Sicurezza.<\/p> <ul> <li> <p><b>Verde<\/b>: Situazione politica stabile, che non pone problemi di sicurezza.<br>Significato: Venite in Libano con i vostri amici senza nessun problema.<\/p> <\/li> <li> <p><b>Giallo<\/b>: Tensioni politiche, tuttavia senza azioni militari n\u00e9 esplosioni.<br>Significato: Venite in Libano, ma informateci sui luoghi che volete visitare.<\/p> <\/li> <li> <p><b>Arancione<\/b>: Situazione politica critica, ma stabile. Con azioni militari ed esplosioni mirate.<br>Significato: Venite in Libano, ma circolate solo con i veicoli dell\u2019Associazione libanese accompagnati da membri dell\u2019Associazione. Le attivit\u00e0 turistiche prima e dopo i campi si limitano a luoghi non a rischio e solo se accompagnati da membri dell\u2019Associazione libanese.<\/p> <\/li> <li> <p><b>Rosso<\/b>: Situazione instabile ed a rischio, azioni militari diffuse ed esplosioni non mirate.<br>Significato: Restate a casa, i campi sono annullati, se siete gi\u00e0 in Libano, tutti i volontari saranno scortati all\u2019aeroporto con il convoglio diplomatico dell\u2019ambasciata dell\u2019Ordine di Malta in Libano.<\/p> <\/li> <\/ul> <p>A causa degli avvenimenti nella vicina Siria e della situazione economica e sociale in Libano, il codice a colori \u00e8 passato da verde a giallo. \u00c8 tuttavia necessario puntualizzare che i campi si svolgono nelle montagne di regioni cristiane, lontano dai conflitti fra Sciiti e Sunniti. Si tratta di un posto tranquillo e senza pericoli. Per maggiori informazioni concernenti la sicurezza sul luogo, potete contattare le persone indicate in fondo alla pagina.<\/p> <p>Essendo a conoscenza della situazione di sicurezza attuale in Libano, SOOMS e la direzione del progetto si riservano l\u2019autorit\u00e0 di cancellare il viaggio fino all\u2019ultimo istante. Inoltre, in caso di necessit\u00e0, il SOOMS parteciper\u00e0 attivamente alle operazioni di rimpatrio dei volontari in coordinazione con la direzione per la sicurezza dell\u2019Associazione libanese dell\u2019Ordine di Malta e con l\u2019Associazione tedesca, responsabile dei campi. Bisogna tuttavia specificare che ogni partecipante viaggia a proprio rischio e pericolo ed \u00e8 a conoscenza di quest\u2019ultimi (ogni volontario si impegna a compilare e firmare un modulo di dichiarazione).<\/p> <p><b>Salute<br><\/b>Da ogni volontario partecipante si esige il libretto delle vaccinazioni compilato ed aggiornato, in particolare per vaccinazioni quali il tetano, le epatiti A e B, la polio e la rabbia. Un medico sar\u00e0 comunque sempre presente sul posto per garantire il benessere di tutti. L\u2019Ordine di Malta libanese fornir\u00e0 una farmacia adeguata. Si richiede inoltre ad ogni volontario di preparare una propria farmacia da viaggio.<\/p> <p><b>Assicurazione<br><\/b>L\u2019Associazione libanese dell\u2019Ordine di Malta, assicura tutti i volontari libanesi e non, per infortuni e malattie. Tutti i volontari provenienti dalla svizzera dovranno inoltre essere coperti dalla propria assicurazione per infortuni e malattia. Per quel che concerne la RC dei volontari inviati dal SOOMS, sar\u00e0 presa in carico da quest\u2019ultimo. I volontari inviati dal SOOMS saranno inoltre coperti dall\u2019assicurazione viaggio SOOMS.<\/p> <p><b>Altri campi d\u2019estate 2024<br><\/b>In caso di indisponibilit\u00e0 per le date dei campi svizzeri sar\u00e0 possibile, per chi lo desidera, partecipare ai campi di altre delegazioni.<br>Se uno di questi campi potesse interessarvi, siete pregati di contattare il Mas\u2019oul della delegazione responsabile.<br><br>Pi\u00f9 informazioni seguiranno.<\/p>\n<p>Retrospettive 2015-2019.<\/p> <p>Film dal campo<a href=\"http:\/\/www.dw.de\/the-lebanon-project\/a-18146201\">\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.dw.de\/the-lebanon-project\/a-18146201\"><u>http:\/\/www.dw.de\/the-lebanon-project\/a-18146201<\/u><u><\/u><\/a><\/p> <p>Seguiteci sui nostri canali social :<\/p> <p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheLebanonProject\">Facebook<\/a>.<\/p> <p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/thelebanonproject_ch\/?igshid=YmMyMTA2M2Y%3D\">Instagram<\/a>.<\/p> <p>Per informazioni sul progetto e sui campi estivi in Libano:<br>Project Leader : <a href=\"mailto:thelebanonproject@shoms.ch\">Francesco Brenni<\/a><br>Team Leader\/ Mas\u2019oul : <a href=\"mailto:thelebanonproject@shoms.ch\">Anne-Val\u00e9rie Geinoz<\/a><br>Events und Kommunikation: <a href=\"mailto:thelebanonconcert@shoms.ch\">Nathalie de Gottrau, Anne-Val\u00e9rie Geinoz<\/a> <br>Schatzmeister und Logistik: <a href=\"mailto:thelebanonlogistics@shoms.ch\">Marco Stopper, Francesco Brenni<\/a><\/p> <p>F\u00fcr alle Informationen in Bezug zum MHDS:<br>Kommandant:\u00a0<a href=\"mailto:commandant@shoms.ch?subject=Liban\">Christophe Beaud<\/a><\/p>\n<ul><li><h4>INSCRIZIONE<\/h4><p>[formidable id=3]<\/p><\/li><\/ul>\n<p>[formidable id=3]<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2514"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3950,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2514\/revisions\/3950"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}