{"id":2308,"date":"2016-05-19T20:44:00","date_gmt":"2016-05-19T18:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.ordredemaltesuisse.org\/shoms\/2016\/05\/19\/die-verschmelzung-der-kulturen\/"},"modified":"2022-04-08T23:03:37","modified_gmt":"2022-04-08T21:03:37","slug":"la-fusione-delle-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/","title":{"rendered":"La fusione delle culture"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-2308\" data-postid=\"2308\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-2308 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_lwxx745 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_ufii747 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ww9u501   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Da anni, la MHDS \/ Sezione di Berna e la sottocommissione di Berna di San Giovanni organizzano insieme un concerto di beneficenza &#8211; il 19 marzo 2016 a favore di ARPEGIO Per\u00fa.<br \/>ARPEGIO Per\u00fa \u00e8 stato fondato nel 2004 ed \u00e8 un progetto sociale di musica per bambini. Attraverso lezioni strumentali gratuite e l&#8217;esecuzione orchestrale, ARPEGIO sostiene i bambini e i giovani peruviani provenienti da ambienti socialmente svantaggiati, d\u00e0 loro una prospettiva e aumenta la loro consapevolezza della coesione sociale.<br \/>La Prof. Dr. Elke Pahud de Mortanges, Presidente della &#8220;Fondazione &amp; Amici ARPEGIO Svizzera&#8221; ha potuto riunire 80 bambini e giovani della &#8220;Orquesta de Barro&#8221; (Trujillo\/Per\u00f9) e della &#8220;Orchestre de MusicEnsemble (Ginevra\/Svizzera) per un concerto.<br \/>Prima, l&#8217;orchestra peruviana ha suonato opere di compositori europei e latinoamericani, in parte accompagnata da ballerini in costumi nazionali. I giovani erano raggianti e hanno trascinato il pubblico con il loro entusiasmo.<br \/>Nella seconda parte, i bambini di Ginevra si sono uniti e integrati discretamente nell&#8217;orchestra peruviana. Insieme &#8211; SIDE BY SIDE &#8211; hanno portato il pubblico nel mondo della loro musica.<br \/>Dopo il piacere musicale \u00e8 arrivato quello culinario. Uno splendido aperitivo con specialit\u00e0 delle signore del Johanniter e del Malteser \u00e8 stato preparato nella cantina a volta. I musicisti e gli spettatori dei concerti hanno potuto scambiare idee, godersi lo stare insieme e superare le barriere linguistiche. Un momento meraviglioso di fusione di culture diverse. M.G.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da anni, la MHDS \/ Sezione di Berna e la sottocommissione di Berna di San Giovanni organizzano insieme un concerto di beneficenza &#8211; il 19 marzo 2016 a favore di ARPEGIO Per\u00fa.ARPEGIO Per\u00fa \u00e8 stato fondato nel 2004 ed \u00e8 un progetto sociale di musica per bambini. Attraverso lezioni strumentali gratuite e l&#8217;esecuzione orchestrale, ARPEGIO [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":1732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-2308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neuigkeiten-it","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La fusione delle culture - Shoms.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fusione delle culture - Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da anni, la MHDS \/ Sezione di Berna e la sottocommissione di Berna di San Giovanni organizzano insieme un concerto di beneficenza - il 19 marzo 2016 a favore di ARPEGIO Per\u00fa.ARPEGIO Per\u00fa \u00e8 stato fondato nel 2004 ed \u00e8 un progetto sociale di musica per bambini. Attraverso lezioni strumentali gratuite e l&#039;esecuzione orchestrale, ARPEGIO [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-19T18:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-08T21:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/2a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"302\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"verena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"verena\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusione-delle-culture\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusione-delle-culture\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"verena\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9e32f891d2e3cee21b268c337884b21\"},\"headline\":\"La fusione delle culture\",\"datePublished\":\"2016-05-19T18:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T21:03:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusione-delle-culture\\\/\"},\"wordCount\":4,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusione-delle-culture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/2a.jpg\",\"articleSection\":[\"Neuigkeiten\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusione-delle-culture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusione-delle-culture\\\/\",\"name\":\"La fusione delle culture - Shoms.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusione-delle-culture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusione-delle-culture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/2a.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-19T18:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-08T21:03:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9e32f891d2e3cee21b268c337884b21\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusione-delle-culture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusione-delle-culture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusione-delle-culture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/2a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2022\\\/03\\\/2a.jpg\",\"width\":671,\"height\":302},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2016\\\/05\\\/19\\\/la-fusione-delle-culture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fusione delle culture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Shoms.ch\",\"description\":\"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9e32f891d2e3cee21b268c337884b21\",\"name\":\"verena\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/author\\\/verena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fusione delle culture - Shoms.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La fusione delle culture - Shoms.ch","og_description":"Da anni, la MHDS \/ Sezione di Berna e la sottocommissione di Berna di San Giovanni organizzano insieme un concerto di beneficenza - il 19 marzo 2016 a favore di ARPEGIO Per\u00fa.ARPEGIO Per\u00fa \u00e8 stato fondato nel 2004 ed \u00e8 un progetto sociale di musica per bambini. Attraverso lezioni strumentali gratuite e l'esecuzione orchestrale, ARPEGIO [&hellip;]","og_url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/","og_site_name":"Shoms.ch","article_published_time":"2016-05-19T18:44:00+00:00","article_modified_time":"2022-04-08T21:03:37+00:00","og_image":[{"width":671,"height":302,"url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/2a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"verena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"verena"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/"},"author":{"name":"verena","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/b9e32f891d2e3cee21b268c337884b21"},"headline":"La fusione delle culture","datePublished":"2016-05-19T18:44:00+00:00","dateModified":"2022-04-08T21:03:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/"},"wordCount":4,"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/2a.jpg","articleSection":["Neuigkeiten"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/","name":"La fusione delle culture - Shoms.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/2a.jpg","datePublished":"2016-05-19T18:44:00+00:00","dateModified":"2022-04-08T21:03:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/b9e32f891d2e3cee21b268c337884b21"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/#primaryimage","url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/2a.jpg","contentUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2022\/03\/2a.jpg","width":671,"height":302},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2016\/05\/19\/la-fusione-delle-culture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/shoms.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fusione delle culture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/","name":"Shoms.ch","description":"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shoms.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/b9e32f891d2e3cee21b268c337884b21","name":"verena","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/author\/verena\/"}]}},"builder_content":"<p>Da anni, la MHDS \/ Sezione di Berna e la sottocommissione di Berna di San Giovanni organizzano insieme un concerto di beneficenza - il 19 marzo 2016 a favore di ARPEGIO Per\u00fa.<br \/>ARPEGIO Per\u00fa \u00e8 stato fondato nel 2004 ed \u00e8 un progetto sociale di musica per bambini. Attraverso lezioni strumentali gratuite e l'esecuzione orchestrale, ARPEGIO sostiene i bambini e i giovani peruviani provenienti da ambienti socialmente svantaggiati, d\u00e0 loro una prospettiva e aumenta la loro consapevolezza della coesione sociale.<br \/>La Prof. Dr. Elke Pahud de Mortanges, Presidente della \"Fondazione &amp; Amici ARPEGIO Svizzera\" ha potuto riunire 80 bambini e giovani della \"Orquesta de Barro\" (Trujillo\/Per\u00f9) e della \"Orchestre de MusicEnsemble (Ginevra\/Svizzera) per un concerto.<br \/>Prima, l'orchestra peruviana ha suonato opere di compositori europei e latinoamericani, in parte accompagnata da ballerini in costumi nazionali. I giovani erano raggianti e hanno trascinato il pubblico con il loro entusiasmo.<br \/>Nella seconda parte, i bambini di Ginevra si sono uniti e integrati discretamente nell'orchestra peruviana. Insieme - SIDE BY SIDE - hanno portato il pubblico nel mondo della loro musica.<br \/>Dopo il piacere musicale \u00e8 arrivato quello culinario. Uno splendido aperitivo con specialit\u00e0 delle signore del Johanniter e del Malteser \u00e8 stato preparato nella cantina a volta. I musicisti e gli spettatori dei concerti hanno potuto scambiare idee, godersi lo stare insieme e superare le barriere linguistiche. Un momento meraviglioso di fusione di culture diverse. M.G.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2308"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2310,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308\/revisions\/2310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}