{"id":5719,"date":"2026-06-22T15:00:00","date_gmt":"2026-06-22T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/shoms.ch\/?p=5719"},"modified":"2026-06-22T15:01:47","modified_gmt":"2026-06-22T13:01:47","slug":"la-cabane-va-in-pausa-estiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/","title":{"rendered":"La Cabane va in pausa estiva"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

La Cabane va in pausa estiva<\/span><\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

Gioved\u00ec scorso si \u00e8 svolto l’ultimo incontro di La Cabane<\/strong> prima delle vacanze estive. \u00c8 stata l’occasione per concludere insieme un anno meraviglioso all’insegna della condivisione, dell’apprendimento e dell’amicizia.<\/p>\n

Durante tutto l’anno, circa 28 bambini dai 7 ai 12 anni hanno partecipato regolarmente alle attivit\u00e0 proposte ogni gioved\u00ec pomeriggio dopo la scuola, accompagnati da un team fedele di 6-8 volontari adulti. Insieme hanno reso La Cabane un luogo accogliente dove ogni bambino ha potuto trovare il proprio spazio.<\/p>\n

Alcuni bambini hanno approfittato di questo momento per fare i compiti in un ambiente tranquillo e sereno, mentre altri hanno preferito giocare all’aperto costruendo capanne, saltando la corda o giocando a calcio. All’interno, la creativit\u00e0 non \u00e8 mancata: sono nati piccoli capolavori artistici e sono stati scoperti nuovi giochi da tavolo.<\/p>\n

Al di l\u00e0 delle attivit\u00e0, La Cabane \u00e8 soprattutto uno spazio di incontro, di aiuto reciproco e di convivialit\u00e0, dove nascono belle amicizie e dove ogni bambino pu\u00f2 crescere secondo i propri ritmi.<\/p>\n

Ringraziamo di cuore tutti i bambini, i volontari e le famiglie per la fiducia e l’impegno dimostrati durante questo bellissimo anno.<\/p>\n

Non vediamo l’ora di ritrovare i bambini a settembre e di ascoltare i racconti delle loro avventure estive. Nel frattempo, auguriamo a tutti delle splendide vacanze estive!<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \"IMG_9554\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_4998\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_5001<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_5011\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_4999\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_5013\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_4995\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_4991\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_2138<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_1552<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_8133<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n
\n
\n \"IMG_8543\"<\/a> <\/dt>\n <\/dl>\n <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gioved\u00ec scorso La Cabane ha chiuso le sue porte per la pausa estiva dopo un anno ricco di apprendimento, giochi e momenti di condivisione. Ringraziamo i bambini, i volontari e le famiglie per questa splendida avventura e non vediamo l’ora di ritrovarci tutti a settembre.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":5749,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[40,38,66,70],"tags":[],"class_list":["post-5719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles-it","category-neuigkeiten-it","category-valais","category-valais-2","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nLa Cabane va in pausa estiva - Shoms.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cabane va in pausa estiva - Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gioved\u00ec scorso La Cabane ha chiuso le sue porte per la pausa estiva dopo un anno ricco di apprendimento, giochi e momenti di condivisione. Ringraziamo i bambini, i volontari e le famiglie per questa splendida avventura e non vediamo l'ora di ritrovarci tutti a settembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Shoms.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T13:01:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/IMG_5009-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gracerocoffort\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gracerocoffort\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"gracerocoffort\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a178cd9a45f2f120986ff63053aa34e\"},\"headline\":\"La Cabane va in pausa estiva\",\"datePublished\":\"2026-06-22T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T13:01:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\\\/\"},\"wordCount\":227,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2026\\\/06\\\/IMG_5009-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuelles\",\"Neuigkeiten\",\"Valais\",\"Valais\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\\\/\",\"name\":\"La Cabane va in pausa estiva - Shoms.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2026\\\/06\\\/IMG_5009-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-22T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T13:01:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a178cd9a45f2f120986ff63053aa34e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2026\\\/06\\\/IMG_5009-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/11\\\/2026\\\/06\\\/IMG_5009-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/2026\\\/06\\\/22\\\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Cabane va in pausa estiva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Shoms.ch\",\"description\":\"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a178cd9a45f2f120986ff63053aa34e\",\"name\":\"gracerocoffort\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shoms.ch\\\/it\\\/author\\\/gracerocoffort\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cabane va in pausa estiva - Shoms.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Cabane va in pausa estiva - Shoms.ch","og_description":"Gioved\u00ec scorso La Cabane ha chiuso le sue porte per la pausa estiva dopo un anno ricco di apprendimento, giochi e momenti di condivisione. Ringraziamo i bambini, i volontari e le famiglie per questa splendida avventura e non vediamo l'ora di ritrovarci tutti a settembre.","og_url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/","og_site_name":"Shoms.ch","article_published_time":"2026-06-22T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-22T13:01:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/IMG_5009-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gracerocoffort","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"gracerocoffort","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/"},"author":{"name":"gracerocoffort","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/4a178cd9a45f2f120986ff63053aa34e"},"headline":"La Cabane va in pausa estiva","datePublished":"2026-06-22T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-22T13:01:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/"},"wordCount":227,"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/IMG_5009-scaled.jpg","articleSection":["Aktuelles","Neuigkeiten","Valais","Valais"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/","name":"La Cabane va in pausa estiva - Shoms.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/IMG_5009-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-22T13:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-22T13:01:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/4a178cd9a45f2f120986ff63053aa34e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/#primaryimage","url":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/IMG_5009-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shoms.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2026\/06\/IMG_5009-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/2026\/06\/22\/la-cabane-va-in-pausa-estiva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/shoms.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Cabane va in pausa estiva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/","name":"Shoms.ch","description":"MALTESER HOSPITALDIENST SCHWEIZ (MHDS)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shoms.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shoms.ch\/it\/#\/schema\/person\/4a178cd9a45f2f120986ff63053aa34e","name":"gracerocoffort","url":"https:\/\/shoms.ch\/it\/author\/gracerocoffort\/"}]}},"builder_content":"<p>La Cabane va in pausa estiva<\/p>\n<p data-start=\"1844\" data-end=\"2065\">Gioved\u00ec scorso si \u00e8 svolto l'ultimo incontro di <strong data-start=\"1892\" data-end=\"1905\">La Cabane<\/strong> prima delle vacanze estive. \u00c8 stata l'occasione per concludere insieme un anno meraviglioso all'insegna della condivisione, dell'apprendimento e dell'amicizia.<\/p> <p data-start=\"2067\" data-end=\"2377\">Durante tutto l'anno, circa 28 bambini dai 7 ai 12 anni hanno partecipato regolarmente alle attivit\u00e0 proposte ogni gioved\u00ec pomeriggio dopo la scuola, accompagnati da un team fedele di 6-8 volontari adulti. Insieme hanno reso La Cabane un luogo accogliente dove ogni bambino ha potuto trovare il proprio spazio.<\/p> <p data-start=\"2379\" data-end=\"2719\">Alcuni bambini hanno approfittato di questo momento per fare i compiti in un ambiente tranquillo e sereno, mentre altri hanno preferito giocare all'aperto costruendo capanne, saltando la corda o giocando a calcio. All'interno, la creativit\u00e0 non \u00e8 mancata: sono nati piccoli capolavori artistici e sono stati scoperti nuovi giochi da tavolo.<\/p> <p data-start=\"2721\" data-end=\"2916\">Al di l\u00e0 delle attivit\u00e0, La Cabane \u00e8 soprattutto uno spazio di incontro, di aiuto reciproco e di convivialit\u00e0, dove nascono belle amicizie e dove ogni bambino pu\u00f2 crescere secondo i propri ritmi.<\/p> <p data-start=\"2918\" data-end=\"3051\">Ringraziamo di cuore tutti i bambini, i volontari e le famiglie per la fiducia e l'impegno dimostrati durante questo bellissimo anno.<\/p> <p data-start=\"3053\" data-end=\"3225\">Non vediamo l'ora di ritrovare i bambini a settembre e di ascoltare i racconti delle loro avventure estive. Nel frattempo, auguriamo a tutti delle splendide vacanze estive!<\/p>\n[gallery ids=\"5681,5699,5693,5714,5696,5687,5702,5705,5708,5711,5684,5751\"]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5719"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5785,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5719\/revisions\/5785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shoms.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}